Translation of the song lyrics Во льдах - Gurme

Во льдах (original)

Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Я создам себе иллюзию что нету никого вокруг
Если я не чувствую то притворяться не могу
Я на фоне гетто, но улыбка будто Голливуд
Я всегда купался в океане посреди акул
Я был наивным, я им верил.
Только зря ведь
Теперь мой холод никуда уже не спрятать
Просто забудь меня.
Стираю твою память
Я растворяюсь будто лёд в твоём стакане
Придёт весна, но новую ночь я встречаю так же без сна
Я не такой как все, я думал я сказал
Чтоб ты была готова к тому что исчезну завтра
И в нашей жизни все происходит внезапно правда
Две вещи, что были всегда: поднимался и падал
Когда-нибудь мы найдём это маленькое счастье
Чтобы просто остаться, ну, а пока
Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Любовь до холода в костях, но этот холод это я
Я думал все это пустяк, но понял пару лет спустя
Просто оставь меня во льдах, пусть будет сложно без тебя,
Но и с тобой мне быть никак и говорить мне это жаль
Мы разойдёмся будто в море корабли, йе
Почему все так жестоко в этом мире
Теперь я должен сделать все чтоб мы забыли
Как было хорошо в начале так впервые
Детка, запомни: я отшельник
Даже не пробуй вешать на меня ошейник
Меньше всего мне жалко этих грязных денег
Скажи три раза мое имя и я появлюсь как приведение
Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Потеряй меня во льдах и больше не ищи
Чтобы сделать так есть тысяча причин
В городе туман, йе
Снова закрутил и прыгнул в никуда, йе
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(translation)

Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
I will create the illusion that there is no one around
If I don't feel, then I can't pretend
I'm on the background of the ghetto, but the smile is like Hollywood
I always swam in the ocean among the sharks
I was naive, I believed them.
Just in vain
Now my cold can't be hidden anywhere
Just forget me
I erase your memory
I dissolve like ice in your glass
Spring will come, but I also meet the new night without sleep
I'm not like everyone else, I thought I said
So that you are ready for the fact that I will disappear tomorrow
And in our life everything happens suddenly, really
Two things that have always been: rising and falling
Someday we'll find this little happiness
To just stay, well, for now
Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
Love is cold in the bones, but this cold is me
I thought it was all a trifle, but I realized a couple of years later
Just leave me in the ice, let it be difficult without you,
But I can’t be with you either and I’m sorry to say
We will disperse like ships in the sea, yeah
Why is everything so cruel in this world
Now I must do everything so that we forget
How good it was at the beginning so for the first time
Baby, remember: I'm a hermit
Don't even try to put a collar on me
The last thing I feel sorry for this dirty money
Say my name three times and I will appear as a ghost
Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
Lose me in the ice and look no more
There are a thousand reasons to do so.
There's fog in the city, yeah
Twisted again and jumped into nowhere, yeh
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics: