Translation of the song lyrics Ijozat ber - Гулсанам Мамазоитова

Ijozat ber (original)

Yoninga hech yo'lolmayman,
Ko'rganim, ovunchog'im.
Mengamas yor bo'lmoq senga,
Yo'q tilladan munchog'im.
Yoninga hech yo'lolmayman,
Ko'rganim, ovunchog'im.
Mengamas yor bo'lmoq senga,
Yo'q tilladan munchog'im.
Sen balanda yashaydursan,
Xumosan samodagi.
Visolingni hayol qilmish,
Bir bechora yerdagi.
Ijozat ber olislardan
senga to'yib boqmoqqa,
Ijozat ber g'ariblarga,
seni pinhon sevmoqqa.
Ijozat ber olislardan
senga to'yib boqmoqqa,
Ijozat ber g'ariblarga,
seni pinhon sevmoqqa.
Tasalli oldim-eyyy kuydan,
G'azaldan ozuqlandim.
Senga pinhon suratinga,
Man oshkora suqlandim.
Tasalli oldim yor kuydan,
G'azaldan ozuqlandim.
Senga pinhon suratinga,
Man oshkora suqlandim.
Garchi menga nasib etmas,
Sevgida porloq iqbol.
Men hamon umidvorman,
Vaslingni aylab hayol.
Ijozat ber olislardan
senga to'yib boqmoqqa,
Ijozat ber g'ariblarga,
seni pinhon sevmoqqa.
Ijozat ber olislardan
senga to'yib boqmoqqa,
Ijozat ber g'ariblarga,
seni pinhon sevmoqqa.

(translation)

I will never go to you,
What I saw was a toy.
I want to help you,
No gold beads.
I will never go to you,
What I saw was a toy.
I want to help you,
No gold beads.
You live in the balance,
Humosan in the sky.
Imagining your vision,
A poor earth.
Allow from afar
to feed you
Allow strangers,
to secretly love you.
Allow from afar
to feed you
Allow strangers,
to secretly love you.
I was comforted by the melody,
I was fed up with the gazelle.
Senga pinhon suratata,
I was obviously shocked.
I was comforted by the melody,
I was fed up with the gazelle.
Senga pinhon suratata,
I was obviously shocked.
Although I'm not lucky,
Bright success in love.
I still hope,
Imagine wandering around.
Allow from afar
to feed you
Allow strangers,
to secretly love you.
Allow from afar
to feed you
Allow strangers,
to secretly love you.