| Ijozat ber (original) | Ijozat ber (translation) |
|---|---|
| Yoninga hech yo'lolmayman, | I will never go to you, |
| Ko'rganim, ovunchog'im. | What I saw was a toy. |
| Mengamas yor bo'lmoq senga, | I want to help you, |
| Yo'q tilladan munchog'im. | No gold beads. |
| Yoninga hech yo'lolmayman, | I will never go to you, |
| Ko'rganim, ovunchog'im. | What I saw was a toy. |
| Mengamas yor bo'lmoq senga, | I want to help you, |
| Yo'q tilladan munchog'im. | No gold beads. |
| Sen balanda yashaydursan, | You live in the balance, |
| Xumosan samodagi. | Humosan in the sky. |
| Visolingni hayol qilmish, | Imagining your vision, |
| Bir bechora yerdagi. | A poor earth. |
| Ijozat ber olislardan | Allow from afar |
| senga to'yib boqmoqqa, | to feed you |
| Ijozat ber g'ariblarga, | Allow strangers, |
| seni pinhon sevmoqqa. | to secretly love you. |
| Ijozat ber olislardan | Allow from afar |
| senga to'yib boqmoqqa, | to feed you |
| Ijozat ber g'ariblarga, | Allow strangers, |
| seni pinhon sevmoqqa. | to secretly love you. |
| Tasalli oldim-eyyy kuydan, | I was comforted by the melody, |
| G'azaldan ozuqlandim. | I was fed up with the gazelle. |
| Senga pinhon suratinga, | Senga pinhon suratata, |
| Man oshkora suqlandim. | I was obviously shocked. |
| Tasalli oldim yor kuydan, | I was comforted by the melody, |
| G'azaldan ozuqlandim. | I was fed up with the gazelle. |
| Senga pinhon suratinga, | Senga pinhon suratata, |
| Man oshkora suqlandim. | I was obviously shocked. |
| Garchi menga nasib etmas, | Although I'm not lucky, |
| Sevgida porloq iqbol. | Bright success in love. |
| Men hamon umidvorman, | I still hope, |
| Vaslingni aylab hayol. | Imagine wandering around. |
| Ijozat ber olislardan | Allow from afar |
| senga to'yib boqmoqqa, | to feed you |
| Ijozat ber g'ariblarga, | Allow strangers, |
| seni pinhon sevmoqqa. | to secretly love you. |
| Ijozat ber olislardan | Allow from afar |
| senga to'yib boqmoqqa, | to feed you |
| Ijozat ber g'ariblarga, | Allow strangers, |
| seni pinhon sevmoqqa. | to secretly love you. |
