| Etienne (original) | Etienne (translation) |
|---|---|
| Étienne, Étienne | Stephen, Stephen |
| Oh ! | Oh ! |
| Tiens-le bien | Hold it tight |
| Baisers salés salis | Dirty salty kisses |
| Tombés le long du lit de l’inédit | Fallen along the bed of the unheard |
| Il aime à la folie | He loves madly |
| Au ralenti je soulève les interdits | In slow motion I lift the taboos |
| Oh ! | Oh ! |
| Étienne, Étienne | Stephen, Stephen |
| Oh ! | Oh ! |
| tiens-le bien | hold it tight |
| Affolé affolant | distraught maddening |
| Il glisse comme un gant | It slips like a glove |
| Pas de limite au goût de l’after beat | No limit to after beat taste |
| Reste allongé je vais te rallumer | Lay down I'll turn you on |
| Aïe | Ouch |
| Étienne | Etienne |
| Étienne, Étienne, Étienne | Etienne, Etienne, Etienne |
| Oh ! | Oh ! |
| tiens-le bien | hold it tight |
| Alléché, mal léché | Enticed, badly licked |
| Accolés tout collés | Attached all glued |
| Très alanguie, je me sens étourdie | Very languid, I feel dizzy |
| Toute alourdie, mais | All weighed down, but |
| Un très grand appétit | A very big appetite |
| Oh ! | Oh ! |
| Étienne, Étienne, Étienne | Etienne, Etienne, Etienne |
| Oh ! | Oh ! |
| tiens-le bien | hold it tight |
| Délassé, délaissé, enlacé, élancé | Relaxed, forsaken, entwined, slender |
| Si je te mords et encore et encore | If I bite you again and again |
| Quand dans le dos | When in the back |
| Je souffle le mot: | I breathe the word: |
| Oh ! | Oh ! |
| Étienne | Etienne |
Translation of the song lyrics Etienne - Guesch Patti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Etienne , by -Guesch Patti
Song from the album: so80s (So Eighties) Volume 4 - Pres. By Blank & Jones
In the genre:Поп
Release date:12.08.2012
Song language:French
Record label:EMM, Virgin UK
Select which language to translate into: