Translation of the song lyrics Полетела душа - Группа «Владимир»

Полетела душа (original)

Я наверно, когда-то любил
Но хотелось чего-то, и что-же
Я пол жизни, своей загубил
И от этого, не стал моложе
Жил на свете и свет не любя
Жил с людьми не в ладу, уж поверьте
Но когда, повстречал я тебя
Закружилось вдруг всё, в круговерти
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Я так долго искал, свой любви идеал
Без тебя не прожить - мне и дня
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Ты наверно, другого ждала
Может быть, и сильней и богаче
Две судьбы, жизнь тихонько свела
Две судьбы, а никак не иначе
Ну давай, накрывай же на стол
Пусть нам свечи, как в песне заплачут
О любви, будет наш разговор
О любви, а никак, не иначе
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Полетела душа...

(translation)

I must have loved
But I wanted something, and what
I've ruined half my life
And from this, did not become younger
Lived in the world and not loving the world
Lived with people out of tune, believe me
But when I met you
Suddenly everything began to spin, in a whirlwind
Soul flew to heaven
I can't live without you - edge
I've been searching for so long, my ideal love
I can't live without you - I don't even have a day
Soul flew to heaven
I can't live without you - edge
Let me not be young.
And a little gray
But I can't live - without you
You must have been expecting something else.
Maybe stronger and richer
Two destinies, life quietly brought together
Two destinies, and nothing else
Come on, set the table
Let us candles, as in a song weep
About love, we will talk
About love, but nothing, nothing else
Soul flew to heaven
I can't live without you - edge
Let me not be young.
And a little gray
But I can't live - without you
Soul flew...