Translation of the song lyrics Война - Gruppa.FM

Война - Gruppa.FM
Song information On this page you can read the lyrics of the song Война , by -Gruppa.FM
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Война (original)Война (translation)
Слева на тебя идёт атака There is an attack on your left
И справа на тебя идёт атака And there is an attack on you from the right
И прямо на тебя давно атака And right on you for a long time attack
И сверху, снизу и везде And above, below and everywhere
Ты знаешь как победу брать без драки You know how to win without a fight
Ты сядешь на кораблик из бумаги You will sit on a paper boat
И поплывёшь навстречу той атаке And swim towards that attack
К победе и к своей звезде To victory and to your star
Война всегда идёт, всегда идёт War is always on, always on
Войной идут на лучших из людей The war is on the best of people
Кого она убьёт, кого спасёт Who will she kill, who will she save?
Война любви с войной идей The war of love with the war of ideas
Война всегда на грани зла, War is always on the brink of evil,
Но в венах твоих живёт твоя любовь But your love lives in your veins
Как в стенах и ждут тебя победы на аренах As in the walls and waiting for you to win in the arenas
Аренах жизни и любви Arenas of life and love
Война всегда идёт, всегда идёт War is always on, always on
Войной идут на лучших из людей The war is on the best of people
Кого она убьёт, кого спасёт Who will she kill, who will she save?
Война любви с войной идей The war of love with the war of ideas
Знаю, знаю, знаю — нелегко I know, I know, I know it's not easy
Эту жизнь по краешку пройти To pass this life along the edge
И только вот зашло всё далеко And only now everything has gone far
Один лишь путь — вперёд идти There is only one way - go forward
Война всегда идёт, всегда идёт War is always on, always on
Войной идут на лучших из людей The war is on the best of people
Кого она убьёт, кого спасёт Who will she kill, who will she save?
Война любви с войной идейThe war of love with the war of ideas
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: