Translation of the song lyrics Это не любовь - Группа Ассоль

Это не любовь (original)

1. Это не любовь,
Ты её придумала себе,
Слёзы, губы в кровь…
И наедине
Ты встречала, ночь
Ты встречала день наедине,
Зная, что мечтам
Сбыться лишь во сне.
Пр-в: Он говорит: «Не приходи
И встречи не ищи,
Прошу тебя не приходи,
Забудь меня, забудь.
Нашей любви не по пути,
Не плачь и не грусти,
Прошу тебя не приходи,
Прости меня, прости».
2. Это не любовь
Даже птицы пели в тишине,
Только вновь и вновь
Ты лгала себе,
Что настанет день,
Что наступит час и по весне
Как мираж из сна
Он придёт к тебе.

(translation)

1. This is not love,
You invented it for yourself
Tears, lips to blood...
And alone
You met, the night
You met the day alone
Knowing that I dream
Come true only in a dream.
Pr-v: He says: "Don't come
And do not look for meetings
Please don't come
Forget me, forget me
Our love is not on the way,
Don't cry and don't be sad
Please don't come
Forgive me, forgive me."
2. This is not love
Even the birds sang in silence
Only again and again
You lied to yourself
That the day will come
That the hour will come and in the spring
Like a mirage from a dream
He will come to you.