Translation of the song lyrics No Rompas Mi Corazon - Country - Grupo Merenguísimo

No Rompas Mi Corazon - Country (original)

No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…

No Rompas Mi Corazon - Country (translation)

Do not break my poor heart anymore
You're hitting just get it;
If you break little more, my poor heart
You will make me a thousand pieces love it
I'm not the best, nor your only option
I have no other party than my love;
Tell me something baby well, don't make me lose anymore
You will always be my baby like the sun
You like to live well, I swear that maybe
I can give you something of value;
Or have with love and with a lot of heat
What you never got to have
Do not break my poor heart anymore
You're hitting just get it;
If you break my poor heart a little more
You will make me a thousand pieces love it, uuuhhh...
And tell your mama not to open the window
When I visit you at night
That you have to see if I can convince you
For you to love me as I am
I have beaten around the bush, for you almost for nothing
I have no reason other than your love;
Tell me something baby well, don't make me lose anymore
You will always be my baby like the sun
Do not break my poor heart anymore
You're hitting just get it;
If you break my poor heart a little more
You will make me a thousand pieces love it, uuuhhh...
Do not break my poor heart anymore
You're hitting just get it;
If you break my poor heart a little more
You will make me a thousand pieces love it
Do not break anymore…