Translation of the song lyrics La Historia De Mi Vida - Grupo Kual

La Historia De Mi Vida (original)

Quiero tu ayuda dios me que puedo yo hacer Apiadate de mi
Por el amor de una linda mujer Mi corazon se quiere detener Por su querer no
logro comprender
Que ya mi vida se está destruyendo
Y que mis hijos se encuentran sufriendo
Dime dios mio que puedo yo hacer
Si mi destino es vivir así
Ay corazon volviste a caer
Y en el amor hoy vuelves a creer
Se me olvido todo el sufrimiento
Que alguna vez hoy solo es recuerdo
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiádate de mi
Ayudame no quiero mas sufrir
Una ilusión se apoderó de mí
Un nuevo amor llego a mi corazón
Mi vida gris hoy tiene otro color
Por la impaciencia de un futuro incierto
Por la conciencia me esta consumiendo
Llena mi mente de arrepentimiento
Si mi destino es vivir así
Mi corazón se aferra a su querer
Dice que no, que no se va vencer
Que en esta vido solo hay un momento
Para vivir lo que llevas dentro
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiadate de mi
Ayúdame no quiero mas sufrir

La Historia De Mi Vida (translation)

I want your help, God, what can I do? Have mercy on me.
For the love of a beautiful woman My heart wants to stop For her love of her not
I manage to understand
That my life is already being destroyed
And that my children are suffering
Tell me, my God, what can I do?
If my destiny is to live like this
Oh my heart you fell again
And in love today you believe again
I forgot all the suffering
That sometime today is only a memory
Oh sweetheart there you go again
Tell me, my God, what do I have to do?
Oh please have mercy on me
Help me I don't want to suffer anymore
An illusion took hold of me
A new love came to my heart
My gray life today has another color
For the impatience of an uncertain future
For the conscience is consuming me
Fill my mind with regret
If my destiny is to live like this
My heart clings to his love
He says no, that he is not going to win
That in this life there is only one moment
To live what you have inside
Oh sweetheart there you go again
Tell me, my God, what do I have to do?
Oh please take pity on me
Help me I don't want to suffer anymore