| Rhagluniaeth Ysgafn (original) | Rhagluniaeth Ysgafn (translation) |
|---|---|
| O dyro i mi | Oh give me |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Mor ysgafn a’r awel fwyn | So light and the gentle breeze |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Mor ysgafn a’r awel fwyn | So light and the gentle breeze |
| A phan ddaw’r amser i gael fy marnu | And when it comes time to be judged |
| O! | Oh! |
| Cym i ystyriaeth fy nghyfraniad i’r achosion da | Please consider my contribution to the good causes |
| Ac er yr holl deithio | And for all the traveling |
| Y llwgr-wobrwyo | The bribe |
| Y cyffuriau caled | The hard drugs |
| Y merched o bedwar ban | The women from around the world |
| Dw i wedi hen flino | I'm tired |
| Ar fy mhwdr areithio | On my speech decay |
| Yr holl ddanteithio | All the delicacy |
| Fy mrad o iaith y nef | My betrayal of the language of heaven |
| Y rhegi cyhoeddus | The public swearing |
| Y lluniau anweddus | The indecent pictures |
| Fy nghabledd o flaen y groes | My blasphemy before the cross |
| Yr hunan-dosturi | The self-compassion |
| Y cwrw a’r miri | The beer and the jams |
| Fy ofer-ymffrostio | My vain boast |
| Tra’n rhostio yn y gwledydd poeth | While roasting in the hot countries |
| A phan ddaw’r cyfweliad | And when the interview comes |
| Erfynaf am fynediad | I beg for access |
| Drwy lidiart y nefoedd | Through the gate of heaven |
| I’r cyfoeth ar yr ochr draw | Wealth is on the other side |
| A chym i ystyriaeth | And take into consideration |
| Er gwaethaf fy mhechodau | In spite of my sins |
| Fy holl rinweddau | All my merits |
| Sy’n rhifo ar un llaw | That counts on one hand |
| Ond beth bynnag dy farn | But whatever you think |
| Erfynaf am | I beg for |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Mor ysgafn a’r awel fwyn | So light and the gentle breeze |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Rhagluniaeth ysgafn | A light strategy |
| Mor ysgafn a phluen dryw | So light and wrenching |
Translation of the song lyrics Rhagluniaeth Ysgafn - Gruff Rhys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rhagluniaeth Ysgafn , by -Gruff Rhys
Song from the album: Yr Atal Genhedlaeth
In the genre:Инди
Release date:06.02.2005
Song language:Welsh
Record label:Rough Trade
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 |