Lyrics of Gwn Mi Wn - Gruff Rhys

Gwn Mi Wn - Gruff Rhys
Song information On this page you can find the lyrics of the song Gwn Mi Wn, artist - Gruff Rhys. Album song Yr Atal Genhedlaeth, in the genre Инди
Date of issue: 06.02.2005
Record label: Rough Trade
Song language: Welsh

Gwn Mi Wn

(original)
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Fi 'di Glyn Kysgod Angau A fi 'di D. Chwaeth
Mynd i bob twll a chornel fel tywod ar y traeth
Saethu ein brawddegau gyda bwa a saeth
Llenwi ein bywydau a daioni a maeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Bwyta creision yd gyda chwrw nid llaeth
Brwydro i ryddhau ein cyfeillion sy’n gaeth
Heb honni fod ein bywyd yn well nag yn waeth
Na’r bobl sydd yn derbyn ein geiriau ffraeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
(translation)
I know that the world is round
I'm shooting this as a bullet from a gun
I shoot a word like a bullet from a gun
I'm shooting this as a bullet from a gun
I'm Glyn Kysgod Death And I'm D. Taste
Going to every nook and cranny like sand on the beach
Shoot our sentences with a bow and arrow
Fill our lives and goodness and nourishment
I know that the world is round
I'm shooting this as a bullet from a gun
I shoot a word like a bullet from a gun
I'm shooting this as a bullet from a gun
Eat cornflakes with beer not milk
Fight to free our trapped friends
Not claiming that our life is better or worse
Not the people who accept our witty words
I know that the world is round
I'm shooting this as a bullet from a gun
I shoot a word like a bullet from a gun
I'm shooting this as a bullet from a gun
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Superfast Jellyfish ft. Gruff Rhys, De La Soul 2011
Shark Ridden Waters 2011
American Interior 2013
Painting People Blue 2007
Cycle of Violence 2007
Gyrru Gyrru Gyrru 2007
Skylon! 2007
The Court of King Arthur 2007
Loan Your Loneliness 2021
Candylion 2007
Negative Vibes 2018
Frontier Man 2018
This Is Just the Beginning 2007
Beacon in the Darkness 2007
Hiking in Lightning 2021
Seeking New Gods 2021
The Keep 2021
Holiest of the Holy Men 2021
Honey All Over 2011
Distant Snowy Peaks 2021

Artist lyrics: Gruff Rhys