Translation of the song lyrics Hallo Welt - GrooVenoM

Hallo Welt (original)

Hört, hört!
Hier kommt ein Song auf Deutsch
Wir haben schon gewusst
Dass ihr euch sehr darauf freut
Empört seid ihr doch sowieso längst
Wir nehmen jeden Trend mit und feiern uns selbst
Hallo Welt!
Ich hab dich mir schöner vorgestellt
Doch ich nehm halt was ich krieg' für das Geld
Und akzeptiere was mir nicht gefällt —
An den Pranger gestellt
Schneid' dir ne Scheibe von uns ab
Nimm dein Schicksal selbst in die Hand
Und nun geh raus und vergolde den Tag
Sei am Leben, verdammt!
Am Ende stehst du da
Blickst auf die fernen Jahre
Was einst die Zukunft war
Ist schon so lange her
Niemand ist mehr da
Der Zug ist abgefahren
Und plötzlich wird dir klar
Ein Zweiter kommt nicht mehr
Beweg den Arsch und bestimm wo’s langgeht
Mach deine Träume zur Realität
Lass dich nicht hängen sonst ist es zu spät
Du bist alles was zählt
Hallo Welt!
Ich hab mich noch garnicht vorgestellt
Du bist nicht schön, doch dein Inneres zählt
Viel Potential für so wenig Geld
Es gibt nichts was mir fehlt
Hallo Welt!
Ich bin am Leben!
Ich will dir alles geben!
Hallo Welt
Lasst uns die Looser nach Hause schicken
Wir wollen Ärger!
Wir wollen Beef!
Lasst uns gemeinsam …
Alles zerficken!
Schäm dich!
Du hast «ficken» gesagt
Jetzt brauchst du dich nicht wundern
Wenn dich keiner mehr mag
Scheiß drauf!
Am Ende stehst du da
Blickst auf die fernen Jahre
Was einst die Zukunft war
Ist schon so lange her
Niemand ist mehr da
Der Zug ist abgefahren
Und plötzlich wird dir klar
Ein Zweiter kommt nicht mehr
Ich bin am Leben!

Hallo Welt (translation)

Hear hear!
Here comes a song in German
We already knew
That you are looking forward to it
You've been outraged for a long time anyway
We take every trend with us and celebrate ourselves
Hello World!
I imagined you more beautiful
But I'll take what I can get for the money
And accept what I don't like -
Put in the pillory
Take a slice from us
Take your destiny into your own hands
And now go out and gild the day
Be alive, dammit!
In the end you stand there
Look to the distant years
What once was the future
It's been so long
Nobody is there anymore
The train left
And suddenly you realize
A second one doesn't come anymore
Get your ass off and decide where to go
Make your dreams a reality
Don't let yourself down, otherwise it's too late
You are all that matters
Hello World!
I haven't introduced myself yet
You're not beautiful, but what's inside counts
A lot of potential for so little money
There's nothing I'm missing
Hello World!
I'm alive!
I want to give you everything!
Hello World
Let's send the losers home
We want trouble!
We want beef!
Let's together...
Fuck everything!
Shame on you!
You said «fuck»
Now you don't need to be surprised
When nobody likes you anymore
Fuck it all!
In the end you stand there
Look to the distant years
What once was the future
It's been so long
Nobody is there anymore
The train left
And suddenly you realize
A second one doesn't come anymore
I'm alive!