| Зима (original) | Зима (translation) |
|---|---|
| Словно пазлы собираю я мгновения, | Like puzzles I collect moments, |
| Настроения, сюжеты, обещания, | Moods, plots, promises, |
| Мысли и знаки… | Thoughts and signs... |
| Быть с тобою и скучать до невозможности, | To be with you and miss you to the point of impossibility, |
| Оставлять тебе короткие послания | Leave you short messages |
| На белой бумаге. | On white paper. |
| Припев: | Chorus: |
| А эта зима | And this winter |
| Просто сводит с ума. | It just drives you crazy. |
| Но я промолчу | But I will keep silent |
| И укутаюсь в шарф. | And I wrap myself in a scarf. |
| Потеплеет может быть, а пока | It might get warmer, but for now |
| Слишком холодно тобою дышать, | It's too cold to breathe you |
| А эта зима… | And this winter... |
| Проигрыш. | Losing. |
| Мы уже давно стоим у края пропасти, | We have been standing at the edge of the abyss for a long time, |
| Кто же первый принесет плохие новости | Who will be the first to bring bad news |
| Или узнает… | Or find out... |
| Быть с тобою и скучать до невозможности | To be with you and miss you to the point of impossibility |
| Научиться принимать простые сложности | Learn to accept simple difficulties |
| Вот как бывает… | Here's how it happens... |
| Припев: | Chorus: |
| А эта зима | And this winter |
| Просто сводит с ума. | It just drives you crazy. |
| Но я промолчу | But I will keep silent |
| И укутаюсь в шарф. | And I wrap myself in a scarf. |
| Потеплеет может быть, а пока | It might get warmer, but for now |
| Слишком холодно тобою дышать… | It's too cold to breathe you... |
| А эта зима… | And this winter... |
| А эта зима… | And this winter... |
| Словно пазлы собираю я мгновения, | Like puzzles I collect moments, |
| Словно пазлы собираю я мгновения… | Like puzzles I collect moments... |
| Припев: | Chorus: |
| А эта зима | And this winter |
| Просто сводит с ума. | It just drives you crazy. |
| Но я промолчу (А эта зима) | But I will keep silent (And this winter) |
| И укутаюсь в шарф. | And I wrap myself in a scarf. |
| Потеплеет может быть, а пока | It might get warmer, but for now |
| Слишком холодно тобою дышать… | It's too cold to breathe you... |
| А эта зима… | And this winter... |
Translation of the song lyrics Зима - GRO, Gaudi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зима , by -GRO
in the genreПоп
Release date:10.12.2020
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
I'm Living ft. Gaudi | 2014 |
No Time (feat. Dr. Israel) ft. Gaudi, Douglas C. Bennett | 2010 |