Translation of the song lyrics Privește-Mă - Grimus

Privește-Mă (original)

Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt

Privește-Mă (translation)

Close your eyes and give it to me
I'll close them too
I'll give it to you
Now look me in the eye while I look at you
I look at you through your eyes while you
You look at me through my eyes while I look at you
I look at you through your eyes while we '
There's no point in being two anymore
There's no point in being two anymore
I can't lie through your eyes
Through my eyes you learn how I feel
You always see me
Always smiling
Through my eyes you learn how I feel
Close your eyes and give it to me
I'll close them too
I'll give it to you
Now look me in the eye while I look at you
I look at you through your eyes while you
You look at me through my eyes while I look at you
I look at you through your eyes while we '
There's no point in being two anymore
There's no point in being two anymore
I can't lie through your eyes
Through my eyes you learn how I feel
You always see me
Always smiling
Through my eyes you learn how I feel