Translation of the song lyrics Strade sbagliate - Grido, Chiara Grispo

Strade sbagliate (original)

La mia risposta alle tue guerre e' calumet
Ho il cuore che e' pieno di schegge iron man
Ho preso il mondo a testate fatto strade sbagliate
Ed ho sentito quanto fa male quando si cade
Ma la sconfitta non esiste per i goonies
Credevo fosse amore invece erano groupies
Credevo fossero amici ma erano lupi
I morsi d’invidia lasciano i buchi
Io lascio un pezzo di me in ogni testo
Mischio le lacrime a inchiostro che verso
Quando ripenso agli amici che ho perso
Nel lato che non vedi di fama e successo
Ma so che adesso ogni singolo passo lo rifarei
Correvo dentro un labirinto e all' uscita ho trovato lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Infranto cuori d' estate ma
Ho sempre amato davvero
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Ho preso strade sbagliate ma
Sono dove volevo
Se ci ripenso mi son' messo in ben piu' di un guaio
Mi sono perso molto spesso come un bagaglio
C’e' un segno sulla pelle impresso dopo ogni sbaglio
Si perche' il prezzo del successo e' essere un bersaglio
Per accettarlo ho perso giorni
Fin' quando ho perso il sonno
Ho inseguito i miei sogni fino a perderne il controllo
Ho spesso perso soldi e tutto quanto il portafoglio
E se non ho perso la testa e' solo perche' e' ancora unita al collo
Cio' che che mi ha reso piu' forte lo scopro adesso
Non e' quello che ho preso
Ma tutto quello che ho perso
Anche da solo contro cento
So che non hoi mai smesso
Di credere in me stesso
Per questo
Ogni singolo passo lo rifarei
Dato che questa e' la strada che mi ha portato fino a lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei

Strade sbagliate (translation)

My answer to your wars is calumet
I have a heart that is full of iron man splinters
I have taken the world head on and gone wrong
And I felt how much it hurts when you fall
But defeat does not exist for the goonies
I thought it was love but they were groupies
I thought they were friends but they were wolves
The pangs of envy leave the holes
I leave a piece of myself in each text
I mix the tears in the ink that I pour
When I think back to the friends I've lost
On the side you don't see of fame and success
But I know that now every single step I would do it again
I ran into a labyrinth and at the exit I found her
Every single step I would do it again
Because if you don't get lost first you can't find who you are
I made risky choices
Spent sleepless nights
Broken hearts of summer but
I've always really loved
I made risky choices
Spent sleepless nights
I took the wrong path but
I am where I wanted
If I look back on it, I am in more of a problem
I am lost very often as a baggage
There is a mark on the skin imprinted after each mistake
Yes, because the price of success is being a target
I wasted days to accept it
Until I lost sleep
I chased my dreams until I lost control of them
I have often lost money and my entire wallet
And if I haven't lost my mind, it's only because it's still attached to the neck
What made me stronger I find out now
That's not what I got
But all I've lost
Even alone against a hundred
I know I've never stopped
To believe in myself
Because of this
Every single step I would do it again
Since this is the road that led me to her
Every single step I would do it again
Because if you don't get lost first you can't find who you are