Translation of the song lyrics Весна 8-го дня - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины

Весна 8-го дня (original)

Ты один, ты одна.
Над обрывом облака,
Густые краски.
Цветы под снегом.
Растает снег и исчезнет навсегда,
Идет с рассветом.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Где мой drum, где мой bass,
Как ты там и, как я здесь.
Не понимаю.
Расскажи о себе, покажи, что, как и где.
И ты узнаешь — и я узнаю.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Это, как одетым бегать по воде,
Давай сделаем, что-нибудь сумасшедшее.
Давай, давай ограбим банк или не давай,
Отправимся в иные миры других планет давай.
Красавицы отложите ваши дела,
Обнажите тела, наступила весна.
Вас поздравлять пора, расцветает земля.
Первая трава дарит радость солнца.
День восьмого дня врасплох застал меня.
Всем девушкам дарю этой песни слова.
Вы, как глоток кислорода, что дарит нам природа.
Я дарю вам все цветы на планете Земля.
Мама от всей души поздравляю и тебя.
Где бы вы ни жили, что бы вы не делали,
Вставайте и двигайте телами вместе с нами.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.

(translation)

You are alone, you are alone.
Over the edge of the cloud
Thick colors.
Flowers under the snow.
The snow will melt and disappear forever,
Comes with dawn.
Chorus:
Life is like that.
Muddy water.
At your feet lies the spring of the eighth day.
Let it be, yes.
Once and forever.
Such a spring will remind itself of you.
Where is my drum, where is my bass,
How are you there and how am I here.
I do not understand.
Tell us about yourself, show what, how and where.
And you will know - and I will know.
Chorus:
Life is like that.
Muddy water.
At your feet lies the spring of the eighth day.
Let it be, yes.
Once and forever.
Such a spring will remind itself of you.
It's like running on water dressed
Let's do something crazy.
Come on, let's rob the bank or don't
Let's go to other worlds of other planets, let's go.
Beauties put aside your affairs,
Bare your bodies, spring has come.
It's time to congratulate you, the earth is flourishing.
The first grass gives the joy of the sun.
The day of the eighth day took me by surprise.
I give words to all the girls of this song.
You are like a breath of oxygen that nature gives us.
I give you all the flowers on planet Earth.
Mom, I congratulate you with all my heart.
Wherever you live, whatever you do,
Get up and move your bodies with us.
Chorus:
Life is like that.
Muddy water.
At your feet lies the spring of the eighth day.
Let it be, yes.
Once and forever.
Such a spring will remind itself of you.
At your feet lies the spring of the eighth day.
At your feet lies the spring of the eighth day.