| ¿Por qué me escribes de nuevo? | Why do you write to me again? |
| Qué raro
| How odd
|
| La última vez que nos vimos todo quedó tan claro
| The last time we met everything was so clear
|
| Ya me cansé de tu juego
| I'm tired of your game
|
| Cenizas no quedaron de este fuego, porque
| Ashes were not left of this fire, because
|
| Se quemó, se quemó, se quemó
| It burned, it burned, it burned
|
| Tus mentiras, tu piel y tu voz
| Your lies, your skin and your voice
|
| Yo quería un mundo con vos
| I wanted a world with you
|
| Y si te soy sincera
| And if I'm honest
|
| No me hacen falta tus besos
| I don't need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada
| because you are left with nothing
|
| Ya no me hacen falta tus besos
| I no longer need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada
| because you are left with nothing
|
| Y te agradezco toa' las fallas
| And I thank you for all the faults
|
| Que te vaya bien a donde sea que te vayas
| Have a good day wherever you go
|
| Prometo olvidar cuando me vaya
| I promise to forget when I'm gone
|
| Pero contigo no vuelvo a cruzar la raya
| But with you I will not cross the line again
|
| Así es la vida, no la he inventado yo
| That's life, I didn't invent it
|
| Mejor no con vos, no existe un «Los dos»
| Better not with you, there is no "Both"
|
| Yo tomé la iniciativa
| I took the initiative
|
| Suerte y que Dios te bendiga
| Good luck and God bless you
|
| No me hacen falta tus besos
| I don't need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada
| because you are left with nothing
|
| Ya no me hacen falta tus besos
| I no longer need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada
| because you are left with nothing
|
| ¿Por qué me escribes de nuevo? | Why do you write to me again? |
| Qué raro
| How odd
|
| La última vez que nos vimos todo quedó tan claro
| The last time we met everything was so clear
|
| Ya me cansé de tu juego
| I'm tired of your game
|
| Cenizas no quedaron de este fuego, porque
| Ashes were not left of this fire, because
|
| Se quemó, se quemó, se quemó
| It burned, it burned, it burned
|
| Tus mentiras, tu piel y tu voz
| Your lies, your skin and your voice
|
| Yo quería un mundo con vos
| I wanted a world with you
|
| Y si te soy sincera
| And if I'm honest
|
| No me hacen falta tus besos
| I don't need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada
| because you are left with nothing
|
| Ya no me hacen falta tus besos
| I no longer need your kisses
|
| Tampoco tus llamadas
| neither your calls
|
| Y no me olvides del todo
| And don't forget me at all
|
| Porque te quedas sin nada | because you are left with nothing |