Translation of the song lyrics Лол лайф - Grebz

Лол лайф (original)

Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф
Оло-лола лайф
Ты хочешь, чтоб у нас с тобой была родная дочка,
А я сам, как ребёнок, пою под прямую бочку
И мне кажется, что я бегу по полю, покрытое ромашками
Наша кожа, укрытая рубашками
Ой, укрытая мурашками
В Рашке или в Укр… да не важно так
Важно, что раньше мы улыбались
Под солнцем оранжевым, и получился текст
Немножко фрик, извини
Просто пересох, как картошка фри
И вот идём Майданом, так нужна вода нам
Сухая мумия, я рядышком с фонтаном
Представляю, что лечу, как летающая рыба,
А ты кола, что спасает засыхающих амфибий
Я наберу тебя, а там гудок
Ну ок
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты моя мадонна, манишь не на шутку
Я за тобой в огонь и в воду, где нас не ждут
Мне нужен твой номер, чтобы ты брала трубку
Я проведу тебя домой, одну не отпущу
Пока никого нету, кроме нас, утонем друг в друге
Я хочу тебя знать наизусть, из минуса в плюс
Сделаем, сделаем
Пусть мы под прицелами, но целыми останемся здесь
Это наш оло-лол лайф
Ты, словно моё море, в котором я готов утонуть
Это наш оло-лол лайф
Тебя вдыхаю полной грудью, не могу уснуть я
Там, где для нас нету места
Мы всё готовы заново начать вместе
Всё, что здесь останется
Я вечно готов с тобой этим делиться
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Я хочу, чтоб ты была моей,
Но каждый раз, как подхожу к тебе
В моей странной голове, странной голове
То ли винегрет, то ли оливье

Лол лайф (translation)

You beckon like McDonald's
You seem to be Madonna
I'm like french fries
Without coca-cola light
Olo-lola life
Olo-lola life
You want us to have a daughter with you,
And I myself, like a child, sing to a straight barrel
And it seems to me that I am running across a field covered with daisies
Our skin covered in shirts
Oh, covered in goosebumps
In Rashka or in Ukraine ... but it doesn’t matter so
It is important that we used to smile
Under the orange sun, and the text turned out
A bit freaky, sorry
Just dried up like french fries
And so we go to the Maidan, so we need water
Dry mummy, I'm next to the fountain
Imagine flying like a flying fish
And you are the cola that saves drying amphibians
I will dial you, and there is a beep
Well, OK
You beckon like McDonald's
You seem to be Madonna
I'm like french fries
Without coca-cola light
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
You beckon like McDonald's
You seem to be Madonna
I'm like french fries
Without coca-cola light
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
You are my Madonna, you beckon in earnest
I follow you into fire and into water, where we are not expected
I need your number so you can pick up the phone
I'll take you home, I won't let you go alone
While there is no one but us, we will drown in each other
I want to know you by heart, from minus to plus
Let's do it, let's do it
Let us be at gunpoint, but we will remain whole here
This is our olo-lol life
You are like my sea in which I am ready to drown
This is our olo-lol life
I breathe you in with a full breast, I can't sleep
Where there is no place for us
We're all ready to start again together
All that's left here
I'm always ready to share this with you
You beckon like McDonald's
You seem to be Madonna
I'm like french fries
Without coca-cola light
You beckon like McDonald's
You seem to be Madonna
I'm like french fries
Without coca-cola light
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
Olo-lola life, olo-lola life
I want you to be mine
But every time I come to you
In my strange head, strange head
Either vinaigrette or Olivier