Translation of the song lyrics W morzu krwi - Graveland

W morzu krwi (original)

Kiedy krew zalewa twoje oczy
Kiedy śmierć tańczy koło ciebie
Śmiejesz się jej w twarz z pogardą
Jeszcze nie nadszedł dzień by umrzeć
W morzu krwi i huraganie ognia
Lament chórów umierających
Unosi się nad polem śmierci
Skrzydła wojny okryły ziemie
Uderz tam gdzie wróg, nie spodziewa się
Utop jego nadzieje w dole krwawych łez
Zatrute strzały przebiją stalowe pancerze
Krwawe Czerwone słońce skryło się
Upiory zrodzone z naszej nienawiści
Rozdmuchują ogień i popioły
Tańczą nad polem bitwy
A ich krzyk przeraża i mrozi serca
Podnoszę miecz z błota czerwonego
Zaciskam pięści i tłumię ból
Ogień i dym smaga mą twarz
Moje łzy i pot płyną strugami
Oszalałe konie tratują pole
Potrzaskane miecze ranią ich kopyta
Na polu bitwy, upiory gromadzą się
Przelana krew przyciąga je
Mój miecz wciąż ostry
Przecina pajęczyny ciemności
W morzu krwi zanurzam swą dłoń
Wkrótce spadnie czerwony deszcz
Na polu bitwy, w morzu krwi
Hymn śmierci zawodzą umierający
Ogień nie strawi ich ciał
Wieczny chłód pokryje ich lodem
Bogowie śmierci i zniszczenia
Zbierają krwawe żniwo
Ich sztandary czerwone
Płoną wojennym ogniem
Moje dłonie są poranione
Moja twarz w krwi ubroczona
Błoto spowalnia moje ruchy
Po omacku szukam drogi wyjścia
Wrogie hordy wciąż nadciągają
W tumanach czerwonego pyłu
Toczą wojenne machiny
Wkrótce nakarmią nas
Żywym ogniem

W morzu krwi (translation)

When blood floods your eyes
When death dances next to you
You laugh in her face with contempt
The day has not yet come to die
In a sea of ​​blood and a hurricane of fire
Lamentation of dying choirs
It hovers over the field of death
Wings of war covered the earth
Hit where the enemy doesn't expect
Drown his hopes in a pit of bloody tears
Poison arrows will pierce steel armor
The bloody red sun hid
Phantoms born of our hatred
They blow fire and ashes
They dance over the battlefield
And their scream frightens and freezes hearts
I pick up the sword from the red mud
I clench my fists and suppress the pain
Fire and smoke streak my face
My tears and sweat flow in streams
Mad horses trample the field
Shattered swords hurt their hooves
On the battlefield, the wraiths gather
The shed blood attracts them
My sword is still sharp
It cuts through the cobwebs of darkness
I dip my hand in a sea of ​​blood
Soon it will rain red
On the battlefield, in a sea of ​​blood
The dying hymns fail
Fire will not consume their bodies
Eternal cold will cover them with ice
Gods of death and destruction
They are taking a bloody toll
Their banners are red
They burn with the fire of war
My hands are hurt
My face is stained with blood
Mud is slowing my movements
In the dark, I look for a way out
Hostile hordes keep coming
In clouds of red dust
There are machines of war
They will feed us soon
Living fire