| Love Loop (original) | Love Loop (translation) |
|---|---|
| やっと出逢えた My only love | I finally met My only love |
| ずっと君を探してた | I've been looking for you all the time |
| 溢れる想いはLOVE | The overflowing feelings are LOVE |
| 重ねる手の温もり | The warmth of overlapping hands |
| 最初から決まっていたような | It seems that it was decided from the beginning |
| 同じ軌道で回る惑星（ほし）のような | Like a planet that orbits in the same orbit |
| 出逢うために生まれた | Born to meet |
| 奇跡起こす Your love | Your love to cause a miracle |
| Free to love (It's destiny) | Free to love (It's destiny) |
| 愛している 結んで弧を描く赤い糸 | I love you, the red thread that ties and draws an arc |
| 君へと 僕へと 手を伸ばそう | Let's reach for you and me |
| あの結びまで 出逢う日を ずっと夢見て | I've always dreamed of the day I met until that conclusion |
| Always 抱きしめる | Always hug |
| どんなことがあっても | No matter what happens |
| We’re rotating love | We ’re rotating love |
| 心から In love | Sincerely In love |
| 今すぐ I’ll run run run | I ’ll run run run now |
| Hold tight tight tight | Hold tight tight tight |
| 君の手 きっと握っていよう | I'm sure you'll hold your hand |
| 離せない LOVE LOOP | I can't let go of LOVE LOOP |
| 後戻れない 遠く | I can't go back far |
| 離れた場所にいても | Even if you are in a remote place |
| 感じるお互いのLOVE | Feel each other's LOVE |
| 高鳴る胸の鼓動 | High-pitched heartbeat |
| そっと寄り添う木漏れ日のように | Like the sunbeams gently snuggling up |
| ふいに包まれる風のように | Like the wind wrapped in a cloth |
| 気づけばいつも救われてる | I'm always saved if I notice |
| All because of your love | All because of your love |
| Be the one (It's destiny) | Be the one (It's destiny) |
| 愛し合い 引き合い続ける物語 | A story of love and inquiries |
| 君の元へ LOVE LOOP | To you LOVE LOOP |
| 走り出す CIRCLE | CIRCLE to start running |
| この運命は永遠と そっと誓うよ | She softly swear that this fate is eternal |
| Always 二人なら | Always two people |
| 全て分かち合えるよ | I can share everything |
| We’re rotating love | We ’re rotating love |
| 心から In love | Sincerely In love |
| 待ってて I’ll run run run | Wait, I ’ll run run run |
| Hold tight tight tight | Hold tight tight tight |
| 巡り逢い続けるだろう | Will continue to meet |
| 答えは LOVE LOOP | The answer is LOVE LOOP |
| 寂しさも 悲しさも越えて | Beyond loneliness and sadness |
| Can’t stop our love | Ca n’t stop our love |
| 逢いに行く 逢いに来て | Come to see you come to see me |
| 巡りゆく LOVE LOVE | Going around LOVE LOVE |
| Always 抱きしめる | Always hug |
| どんなことがあっても | No matter what happens |
| We’re rotating love | We ’re rotating love |
| 心から In love | Sincerely In love |
| 今すぐ I’ll run run run | I ’ll run run run now |
| Hold tight tight tight | Hold tight tight tight |
| 君の手 きっと握っていよう | I'm sure you'll hold your hand |
| 離せない LOVE LOOP | I can't let go of LOVE LOOP |
Translation of the song lyrics Love Loop - GOT7
Song information On this page you can read the lyrics of the song Love Loop , by -GOT7
In the genre:K-pop
Release date:30.07.2019
Song language:Japanese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 |