Translation of the song lyrics Like Oh - GOT7

Like Oh (original)

니가 처음 같대 이렇게 설레어 보는 건
자꾸 매일 같이 너의 하얀 얼굴만 떠오른대
하루 온 종일 고민한대 언제 말할지
«널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어»
아주 가벼운 인사 하나 조차도,
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
아주 만약에, 너도 같은 마음 있다면
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
참으라 해도, 기다리라 해도
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
향해 뛰어 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
수줍을 때 항상 짓던 표정이
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
참으려 해도, 기다리려 해도
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
보고 외쳐 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
숨기려 하지 말아
Cuz your heart speaks loud
말하지 않아도 들을 수 있어
어떤 말로도
내 맘은 바꿀 수 없어
when I’m right here with you
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)

Like Oh (translation)

You say it’s the same for the first time, seeing my heart flutter like this
I keep thinking of your white face every day
You've been thinking about it all day, when will you say it?
«I love you, I want you to be my girlfriend»
Even a very light greeting,
Even your smile is painful now
Very if, if you have the same mind
Please tell me, I want you to know my heart
Even if I wait, even if I wait
I don't listen, my heart is only for you
run towards it without any hesitation
Telling me I'm ready to go
come to me now
'Cause I'm getting more and more crazy about you
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe, I don't think it's you
Don't pretend you don't know
Oh me!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
The scent that I smelled when you passed me by
Your voice repeats in my head
The expression I always made when I was shy
Hold on to me and won't let me go
Even if I try to wait, even if I try to wait
I don't listen, my everything is only you
Look and shout without hesitation
Telling me I'm ready to go
come to me now
'Cause I'm getting more and more crazy about you
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe, I don't think it's you
Don't pretend you don't know
Oh me!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
don't try to hide
Cuz your heart speaks loud
I can hear you without speaking
in any words
I can't change my heart
when I'm right here with you
come to me now
'Cause I'm getting more and more crazy about you
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe, I don't think it's you
Don't pretend you don't know
Oh me!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)