| 나는 알 수 있어 what makes you sad
| I know what makes you sad
|
| 언제든 지칠 때 기대 언제든지
| Anytime when you're tired, look forward to it anytime
|
| 이렇게 널 안을 때 아픔은 의미를 잃어가
| When I hold you like this, the pain loses its meaning
|
| 모두 다 사라져 that’s right
| Everything disappears that's right
|
| Baby you so cool 몰라도 너무 모르고
| Baby you so cool I don’t know but I don’t know too much
|
| 거울 속에 비친 너 하나로 이 세상 모든 어둠 걷어줘
| With only you reflected in the mirror, take away all the darkness in this world
|
| My boo 내게 딱 하나 고르라면 잴 것 없이 너야
| My boo, if I had to choose just one, it would be you
|
| 머릿속에 빈 곳이 없군 가득 차 있네 it’s full of you
| There's no empty space in my head, it's full, it's full of you
|
| Hold my hand 내 손을 더 꽉 잡아
| Hold my hand, hold my hand tighter
|
| 그 손의 온기로 모든 걸 알 수 있게
| So that I can know everything with the warmth of that hand
|
| 나의 모든 게 다 떠나간다 해도
| Even if all of me is gone
|
| 너만으로 충분해
| you are enough
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| 넌 날 그 이상으로 만들어줘
| you make me more
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| 채워줘 전부 너로 가득하게
| fill it all up with you
|
| Only you, just you
| Only you, just you
|
| 꿈이 아닌 거야 난 절대로
| It's not a dream, I never
|
| 흔들리지 않을 거니까
| I won't be shaken
|
| Only you, just you
| Only you, just you
|
| 우리 사이에 빈틈은 없어
| there is no gap between us
|
| 떨어지지 않을 거야
| won't fall
|
| 누군가 네게 다가오더라도
| even if someone comes to you
|
| 오직 나라고 말해줘 항상
| Just tell me it's always me
|
| 이미 너와 난 모든 게 완벽해
| Already you and I, everything is perfect
|
| 그 누가 뭐래도 it’s all right
| No matter what anyone says, it’s all right
|
| 난 너만 있음 행복한데 너는 어떤지 answer me
| I'm happy with only you, but how are you? Answer me
|
| 딱 우린 둘이 있는 이 시간에 딴생각 let go of it
| Just in this time when we are together, let go of it
|
| Oh 하늘 가로지른 새 소리는 너의 웃음
| Oh, the sound of birds crossing the sky is your laughter
|
| Yeah 모든 것이 널 떠올리게 해 기분이 좋음
| Yeah everything reminds me of you, it feels good
|
| Stand by me forever 내 곁에서
| Stand by me forever by my side
|
| 그대로 있는 것만으로
| just as it is
|
| 나의 모든 게 다 떠나간다 해도
| Even if all of me is gone
|
| 너만으로 충분해
| you are enough
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| 넌 날 그 이상으로 만들어줘
| you make me more
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| 채워줘 전부 너로 가득하게
| fill it all up with you
|
| 이제는 단 하나도 바랄 게 없어
| I don't want anything now
|
| 그저 난 너의 사랑으로 충분해
| I just have enough of your love
|
| 이대로 변하지 않아
| it won't change like this
|
| 시간이 지나간 대도
| Even if time has passed
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| You’re my only one, you‘re my only one
| You're my only one, you're my only one
|
| One
| One
|
| You’re my only one
| You're my only one
|
| 채워줘 전부 너로 가득하게
| fill it all up with you
|
| Only you, just you
| Only you, just you
|
| 꿈이 아닌 거야 난 절대로
| It's not a dream, I never
|
| 흔들리지 않을 거니까
| I won't be shaken
|
| Only you, just you
| Only you, just you
|
| 우리 사이에 빈틈은 없어
| there is no gap between us
|
| 떨어지지 않을 거야 | won't fall |