| Gorgoroth (original) | Gorgoroth (translation) |
|---|---|
| Heim av ti tusen menn | Realm of ten thousand men |
| og tyrann | and tyrant |
| Og smerte i skog og blant trær | And anguish through the wood, beneath the boughs |
| På tåke ligger heim av blod og død | In fog there lies a realm of blood and death |
| Alt som dal kunne savnet | All that the valley might have yearned to lose |
| den som vandret, oh, trodde at de mistet liv | the wanderer, oh, believed life slipped away |
| menn og troll | men and trolls |
| Gorgoroth | Gorgoroth |
| Men i dype fjell Mordor | But in the deep-hewn mountains, Mordor |
| og tas sjelens pine | and the soul's torment is taken |
| Aldri ble mørkere | Never did darkness deepen more |
| Og lys ble slukket | And every light was smothered out |
| Og dagen er endelig på ende | And day is finally brought to its last end |
| Heim av menn av ond | Realm of men begot of evil |
| Slakta i skog og blant trær | Butchered in the wood, beneath the boughs |
| På tåke ligger heim av blod av død | In fog there lies a realm of blood and death |
| I Gorgoroth dal blir det | In Gorgoroth's dark vale it comes to pass |
