Translation of the song lyrics Marcher Sur L'eau - Goomar, Df & CERK

Marcher Sur L'eau (original)

Insubmersible, j’brave les flow comme l’arche de Noé
J’vois les corps tuméfiés flotter à côté d’leur canoé
J'écume les tempêtes successives sans gâcher d’bouée
Ouais, j’suis d’bout et j’ai toujours été super suscetible
Insipide, flou et buée sur la vitre
Et check mon rire gras, j’nourris ma vengeance aux lipides
Et si elle s’mange froid, j’l’assaisonne à l’azote liquide
Effacé, commun, livide mais glacé comme un lit vide
Ici, y a qu’les mythos qui s’y croient, que le doute soit dissipé
J’anticipe l’indicible et tant pis si vous m’ciblez
Ouais j’ai pas qu’des disciples et ça 'fait ni chaud ni froid
J’vous nizique et j’me suizi même pas sentizi giclé
Les gens sont locaces, cocasses et très peu modeste
Et leurs égos n’ont d'égaux que leurs manières de connasse
Ca manque cruellement d’audace, ça parle d’Audi et d’gros derch
Dis qu’ils baisent des goddess, moi j’dis qu’ils lèchent des godasses
Garde tes blagues, j’m’en bats
Vise la légende et part en guerre avec la mentalité du Black Mamba
Ils ont dix ans d’age mental, ni la tête, ni les jambes
Et les yeus rivés sur leurs stats, hashtag lamentable
Loup solitaire car la rancoeur a décimé la horde
J’leur ai tendu la main d’abord, j’repart en charpie
Vu qu’j’ai du coeur, ils essaient d’viser l’aorte
Mais qu’on soit bien d’accord, j’en f’rai pas une maladie
Avant j’avais des potes, tous dev’nu amnésiques
C’est fou la merde que le vent t’apporte après des années d’zic
Merci pour les carottes mais j’suis dev’nu allergique
Et si tu veux faire l’ancien, balaie devant ta porte
Rien qu'ça chaparde, jamais avare de
Bavassage hasardeux, c’est l’même refrain vieux
Comme une bande d’attardés qui sortent d’Harvard
Et qui bavardent, comme si j’avais besoin d’eux
J’fais les paris sur c’qu’ils vont m’dire et j’gagne à chaque fois
Une pensée d’avance comme Kobe et Jim
Ca les fais plus marré et maintenant ils veulent switcher d’team
Moi vingt ans dans l’même plumard mais j’partirai une bague à chaque doigt
Et malgré les blessures, j’me bats, j’m’acharne
J’veux du temps d’jeu, ils veulent du temps d’pause
J’attends la mort souriant, moi j’ai plus peur de grand chose
Et j’vis ma vie comme Kobe face à Matt Barnes
Ils s’ront toujours à tes basques, à mater tes hauts, tes bas
Mais ma tête est haute et ce malgré qu’la météo
Débarque comme un molard dans ta météore
Pète la stéréo d’tes bars et pars sans jamais ôter l’bas
Et ça les changera tous ces connards inconstant
Qui se donnent de l’importance quand tu leur tend les bras
Le peu qu’j’ai réussi, ça s’ra grâce à mon taf et mon crew
J’dois rien à personne d’autre et ça personne me l’enlevra
J’essaie de prendre de l’altittude intelligemment
Ca passe pour de l’ingratitude, bien évidemment
La balade des mauvais payeurs attaquera l’attitude
Et j’dirais qu’les malades ont toujours les meilleurs médicaments
Alors qu’ils viennent me voir tous ces phénomènes de foire
Que j’leur baise leurs rêves de gloire avec un zguègue de noir
Ils imaginent leurs futurs au firmament, tête de moi
J’arrive comme une rupture des ligaments
Qu’est ce t’as, perte de voix?
test pas baisse ta tête de bois
Check ma tech' deux fois, paie ta schneck et pèse la paire de noix
J’suis c’mec pas net qu’a l’air d’avoir c’t’haleine de squale
Halète pas check ta sketba, j’sais pas mec balaie la salle mais la balle laisse
la moi
Ils veulent le niveau, mais n’ont pas l’entêtement
Et la taille ne fait pas forcément l’pivot
Ils croient qu’c’est facile, mais c’est des années d’entrainement
Et j’fais ça depuis qu’j’ai l’age de t’nir un stylo
Regarde mon culot, avant l’départ j’quitte le navire
J’me noierai pas l’tarin collé au hublot
J’me fous d’vos brûlots, y a qu’vos rafiots qui chavirent
Fini les fonds marins, j’commence à marcher sur l’eau

Marcher Sur L'eau (translation)

Unsinkable, I brave the flows like Noah's ark
I see the swollen bodies floating next to their canoe
I skim the successive storms without wasting a buoy
Yeah, I'm up and I've always been super susceptible
Tasteless, hazy and foggy on the glass
And check my fat laugh, I feed my revenge on lipids
And if it's eaten cold, I season it with liquid nitrogen
Faded, common, livid but frozen like an empty bed
Here, there are only the mythos who believe in it, that the doubt is dispelled
I anticipate the unspeakable and too bad if you target me
Yeah I don't only have followers and it's neither hot nor cold
I don't care about you and I didn't even feel like a squirt
People are talkative, funny and very unmodest
And their egos are matched only by their bitch ways
It's sorely lacking in audacity, it's about Audi and big derch
Say they fuck goddesses, I say they lick shoes
Keep your jokes, I don't give a damn
Aim for legend and go to war with the Black Mamba mentality
They have ten years of mental age, neither the head nor the legs
And eyes on their stats, pathetic hashtag
Lone wolf for resentment decimated the horde
I reached out to them first, I'm leaving in shreds
Since I have heart, they try to target the aorta
But let's be in agreement, I won't be sick of it
Before, I had friends, all of them had amnesia
It's crazy the shit that the wind brings you after years of music
Thank you for the carrots but I became allergic
And if you want to do the old, sweep outside your door
Nothing that steals, never stingy with
Hazardous chatter, it's the same old refrain
Like a bunch of retards coming out of Harvard
And chatting like I need them
I make bets on what they will tell me and I win every time
A thought ahead like Kobe and Jim
It makes them funnier and now they want to switch teams
Me twenty years in the same sack but I will leave a ring on each finger
And despite the injuries, I fight, I persist
I want game time, they want break time
I'm waiting for death smiling, I'm not afraid of much anymore
And I live my life like Kobe against Matt Barnes
They will always be on your coattails, watching your highs, your lows
But my head is held high despite the weather
Land like a molard in your meteor
Break the stereo of your bars and leave without ever taking the bottom off
And it will change them all these inconstant assholes
Who give themselves importance when you reach out to them
The little that I have succeeded, it will be thanks to my work and my crew
I owe nothing to anyone else and no one will take it away from me
I'm trying to gain altitude smartly
It passes for ingratitude, of course
Deadbeat ride will attack attitude
And I would say that the sick always have the best drugs
As they come to see me all these fair freaks
That I fuck their dreams of glory with a black zguegue
They imagine their futures in the firmament, head of me
I arrive like a ligament rupture
What's wrong with you, loss of voice?
test don't lower your wooden head
Check my tech' twice, pay your schneck and weigh the pair of nuts
I'm this dude who looks like he's got that shark's breath
Pant not check your sketba, I don't know man sweep the room but the ball leaves
the me
They want the level, but don't have the stubbornness
And size doesn't necessarily matter
They think it's easy, but it's years of training
And I've been doing this since I was old enough to hand you a pen
Look at my nerve, before departure I leave the ship
I won't drown the siskin glued to the porthole
I don't care about your fireships, only your tubs capsize
No more seabed, I'm starting to walk on water