Translation of the song lyrics Puerto Viejo - Gondwana

Puerto Viejo (original)

Brisa marina, sol y mar,
la música acaricia mi despertar.
Me tomo una pipa fría,
un día por comenzar,
montaña, mar en armonía,
pura vida de verdad.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Sonrisas en el pueblo,
fluye naturalidad,
un paraíso en estas tierras,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Los sueños del Hotel Los Sueños,
sueños que se hacen realidad,
al ritmo de Puerto Viejo,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar mágico en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome.

Puerto Viejo (translation)

Sea breeze, sun and sea,
music caresses my awakening.
I drink a cold pipe,
a day to start
mountain, sea in harmony,
pure life indeed.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
smiles in the town,
flows naturally,
a paradise in these lands,
a place not to forget.
The warmth of its people
will always remember you
that there is a place in the world
where you can always go.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
The dreams of the Hotel Los Sueños,
dreams that come true,
to the rhythm of Puerto Viejo,
a place not to forget.
The warmth of its people
will always remember you
that there is a magical place in the world
where you can always go.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome.