Translation of the song lyrics Ghetto Sur - Gondwana

Ghetto Sur (original)

Leyes de acero fracasarán
Sus balas no matan sueños
Siglos y siglos de libertad
Pisoteado por imperios
Un nuevo aire recorre ya
Va limpiando nuestro cielo
Siempre presente la luz de Jah
Va guiando el universo
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias
Un nuevo trato, justicia y paz
Es la lucha de los pueblos
Dejas cautiva tu dignidad
Un nuevo aire se siente ya
Despejando nuestros sueños
Siempre presente la luz de Jah
Va guiando el universo
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias
De marcadas diferencias
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias

Ghetto Sur (translation)

Laws of steel will fail
His bullets don't kill dreams
Centuries and centuries of freedom
Trampled by empires
A new wind runs through
It is cleaning our sky
Ever present the light of Jah
It is guiding the universe
In the great southern ghetto
Uncovering the conscience
rebuilding light
burning indifference
Rebel Green Ru
building resistance
In the great southern ghetto
Of marked differences
A new deal, justice and peace
It is the struggle of the peoples
You let captive your dignity
A new air is already felt
clearing our dreams
Ever present the light of Jah
It is guiding the universe
In the great southern ghetto
Uncovering the conscience
rebuilding light
burning indifference
Rebel Green Ru
building resistance
In the great southern ghetto
Of marked differences
Of marked differences
In the great southern ghetto
Uncovering the conscience
rebuilding light
burning indifference
Rebel Green Ru
building resistance
In the great southern ghetto
Of marked differences