Translation of the song lyrics Cuando La Lluvia Pare - Gondwana

Cuando La Lluvia Pare (original)

Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
El aroma en el campo
me devuelve la ilusión,
ya las nubes se están yendo
y me llena de emoción.
Esperanzas hay guardadas
en el viejo alero, en el viejo alero.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
Las mañanas infructuosas,
las guardé en el cajón,
con miradas de nostalgia
y la angustia del temor.
Esperanzas hay guardadas
en el viejo alero, en el viejo alero.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.

(translation)

When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
The aroma in the field
gives me back the illusion,
already the clouds are leaving
and it fills me with emotion.
Hopes are saved
in the old eaves, in the old eaves
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
fruitless mornings,
I kept them in the drawer
with nostalgic looks
and the anguish of fear.
Hopes are saved
in the old eaves, in the old eaves
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.
When the rain stops everything will be better
when the rain stops we will be like before.