Translation of the song lyrics Ljubav - Goldie, GUDFELAZ

Ljubav (original)

Dovoljno pijan da te imam večeras
Tvoja guza je ekstra, ja sam razbijen večeras
Ko to tamo peva, sluša ga rija
Ja sam reditelj filma, Slobodan Šijam
Ti, ti si medena i nevina za malo
Ali si žedna i jedina vredna u lokalu
Tebi ne smeta što mirišem na travu
Ti ne želiš crno vino u bokalu
Šta piješ?
I da li voliš divlje, da li si fazon điha, điha
Il još uvijek nemaš strije
Miris parfema pomešan sa buksnom
Kaže ne smem da je pipam
To naplaćuje se plus, ja imam keša
Za to sam spreman da ga potrošim
Obriši sećanja, platiću za pomoć
Ti budi mi ono što su hedovi k’o kokosi
Napuni cev, zategni oroz
Koža o kožu puca
Bez osećanja, čista ljubav
Prava kučka
Hajde reci da me voliš kao svaka druga
Da sam najbolji u ovome
Pa sutra budi kurva
Vadim keš, hoću da krunišem ples
Tvoje ruke me maze, ja plaćam dalje
Kupujem ljubav, na kratke staze
Hoću da vodimo ljubav
Neću nastrani jak seks
Kupujem nežnost, reci da me voliš
Slaži me vešto, za moju ljubav moli
Hoću da ostavim ja tebe kučko
Lezi na krevet, menjam plan, hoću da stenješ kučko
Gledam plafon dok ti uvijaš
U polutami, u ekstazi glasna muzika
Ne želim da ti vidim lice
Budi ona, tako moram
Ostvari mi želju iz snova
Tako mi nedostaje
Miris tvoje kože, kurvo, mislim da sad dosta je
Želim da trčim nazad, bacim svežanj para
U svom bunilu do kraja, ja sanjam

Ljubav (translation)

Drunk enough to have you tonight
Your ass is extra, I'm rocked tonight
Whoever sings there, the river listens to him
I am the director of the film, Slobodan Šijam
You, you are honey and innocent for a while
But you're thirsty and the only valuable one in the bar
You don't mind that I smell like weed
You don't want red wine in a carafe
What are you drinking?
And do you like the wild, are you a fazon Điha, Điha
And you still don't have stretch marks
The smell of perfume mixed with boxwood
He says no I am not allowed to touch her
That's a plus, I have the cash
For that I am ready to spend it
Erase the memories, I'll pay for the help
You are to me what heads are to coconuts
Fill the pipe, tighten the oroz
Skin on skin cracks
No feelings, pure love
A real bitch
Come on say you love me like any other
That I'm the best at this
So tomorrow be a whore
I take out the cash, I want to crown dance
Your hands caress me, I pay on
I buy love, in the short run
I want us to make love
I don't want strong sex
I buy tenderness, say you love me
Arrange me skillfully, pray for my love
I want to leave you, bitch
Lie on the bed, I'm changing the plan, I want you to moan bitch
I'm looking at the ceiling while you're twisting
In semi-darkness, in ecstasy, loud music
I don't want to see your face
Be her, I must
Make my dream wish come true
I miss her so much
The smell of your skin, whore, I think that's enough
I want to run back, throw a wad of money
In my frenzy to the end, I dream