Translation of the song lyrics Face Control - Goldenchild, Buzz

Face Control (original)

Μείναμε λιγοι στην πολη μας φυλακες
Στηλες Ολυμπιου Διος
Εκανα πισω για χρονια ν΄ακουσω
Καλυτερα να ‘μουν κουφος
Buzz που ‘σαι πιστολι
Ο σκουμπι ακομα το μπογια δαγκωνει
Αληθευει η πλατεια του Γκυζη στην Καλβου
Το στομα σου mc δε σκοτωνει
Κανουμε αγωνα ν΄ ανεβει
Το τρεχουμε που να μας φτασουν κοντευουν
Τρεχουν που να μας κοντευουν
Το κανα απλο δεν περιαυτολογω κατανοητο
Κανεις δε με ξερει μεγαλε ,κρατας μυστικο?
Με λενε Εθισμο
(Buzz)
Εχουμε ονειρα φρικαρισμενα
Προσωπα σταμπαρισμενα
Παρολη τη πιεση χρονου
Κανουμε ποιηση δρομου
Βλεπουμε πισω από το παραβαν ,εδώ
Κινουμαστε στο παρασκηνιο
Βομβα στο πανεπιστημιο
Τα ματια τυλιγω με ένα παλαιστινιο
Ειμαστε προσφυγες μεσα στη πολη μας
Αναπολούμε μικρασιες
Ανακατευουμε, μπλεκουμε ουσιες
Ν' ανεβαινουν οι θερμοκρασιες
Φοροφυγαδες ,νομαδες ομαδες
Ομαδες την καναμε για άλλες ηπειρους
Αφορισμενοι, ορισμενη ψυχη σαπισμενη
Κι εκει μας κραταγαν ομηρους
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ειμαστε ακομα σε δραση
Κινητηριος δυναμη τελεια καυση
Ειμαστε ακομα παιδια
Κι ας δειχνει το σωμα μας να χει γερασει
Ξευτερια εφ'ολης της υλης
Στα χερια δευτερια
Ειμαστε μαχητες
Μοναχοι που ασκητευουνε σε γειτονιες
Εχω τα παντα στη θεα μου
Ασπρο, μαυρο, γκριζα τα νεα μου
Εχω να νιωσω αγαπη για κατι
Από τοτε που επλενα τα σεα μου
Εισπνεω καταθλιψη
Ο στιχος μου γινεται εχθρος μονομιας
Φυσαει βοριας
Στ' αρχιδια μου, οι αλλοι το κανω για μας
Πισω από τα φωτα σκοταδι
Ποιος και ποια να με καταλαβει
Πισω απ' αυτό το χαμογελο κρυβεται η κολαση
Πυλη του Αδη
Πισω απ΄τα ματια που βλεπεις
Δεν κρυβεται τιποτα, βλεμα νεκρο
Πώς να σ' αγαπω?
Νιωθω κενο πως σκατα να στο πω?
(Buzz)
Πισω απ' τα φωτα της πολης
Κινουμαι αθορυβα και σημαδευω σημεια
Δεν εμπιστευομαι μια
Ουτε τη μανα στην 21
Εχω φωτιες που δεν σβησαν ακομα και καινε
Σταματα να λες ψυχραιμια
Αν εισαι ρουφιανος στη χαρισα μια
ΓΑΜΙΕΤΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ελεγχω την κραση σου
Επαιξα, μετρησα τις αντιδρασεις σου
Αν κρινω απ' τις αντιφασεις σου
Ισως να μην ειμαι ο mc της φασης σου
Δεν με πειραζει, δεν με επηρεαζει
Εγω γι' αυτά που παλευω ματωνω
Πακετωνομαι και πακετωνω
Κανω ένα γυρο στη γυρα
Ευθυνομαι για οσα συμβαινουνε γυρω μου
Απειρο παθος επ' απειρον
Ριχναμε τσιπουρα στον αγιο μυρο μου
Αφιερωμενο στο φιλο μου
Ο ασσος τριφυλλι μου
Οαω δε παω καλα ρε μαλακες, τι κανω?
Την πεφτω σε φιλη μου
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ζω τη ζωη αλλουνου
Ειμαι παντου, ένα déjà vu
Εχω φρικαρει τελειως
Λογοι και βιος,αρχοι του κακου
Ποσα σημαδια που βλεπω
Και ολοι μου λενε πως είναι συμπτωσεις
Ποιοτητας πτωσης
Δεν επαιρνα δισκο σου ουτε στις εκπτωσεις
Ειμαι βροχη μια δω μια κει, γκρινιαζει η μικρη
Εκανα πισω να δω τι αξιζει και τι όχι, γκρινιαζει η μικρη
Ειπα πως θελω να ζησω μαζι της τα παντα, γκρινιαζει η μικρη
Αμα δε ξερεις τι θελεις μωρο μου ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΟΥ ΣΤΗ ΤΕΛΙΚΗ
(Buzz)
Προγραμματιζω, δεν κανω βηματα πισω
Θελω να συνεχισω ξερω δε θα ‘κονομισω
Ελα και δωσε μου χωρο σαν ισο
Κανω ο,τι θελω, δε θα σε ρωτησω
Κανε ο,τι θελεις και συ
Με μισει, τη μισω, η μιση απο κει η μιση από δω
Μπερδευτηκα
Η πολη βουλιαζει
Γραφεται σαν υστερογραφο
Το καθετι με κουραζει
Βλεμα γυρνα δεν κοιταζει
Βγαινουμε σαν καμικαζι
Δε μου ταιριαζει, κλεινω την πορτα ξωπισω
Ξεκαθαριζω, δε με γνωριζζεις δε σε γνωριζω
Σεβομαι οσους με σεβονται
Κι οσο μαζεονται πισω
(Εθισμος)
Δειχνω φρεσκος μα
Βγαζω δε βγαζω το μηνα, ειμαι ρεστος
Βλεπω κομματια με μυρια views
Δεν αξιζουνε καν να τους χεσω
Κατι παλιου που το παιζαν λατινοι χαθηκανε
Που είναι φετος?
Εs una verguenza par la Argentina
Usted vale un peso
Παει το χασα
Που ‘ναι το μυαλο μου
Κουφαλες γελατε
Κανω τον κυκλο της γης στον αυτοματο
Οσο σα βλακες κοιτατε
Ποσο νομιζετε πως κατακτατε τη φαση
Μ' αυτά που πουλατε, ε?
Κριμα, πλαναστε, κοιμαστε
Ειστε αρχιδια rappers

Face Control (translation)

There are few of us left in our city of prisons
Columns of Olympian Zeus
I've been waiting for years to listen
I'd rather be deaf
Buzz, where are you, pistol?
Scooby is still biting the paint
Gizi Square in Kalvos is real
Your mouth doesn't kill mc
We are struggling to get it up
We are running as soon as they reach us
They are running to get closer to us
I don't understand the simple one
No one knows me, man, are you keeping a secret?
They call me Addiction
(buzz)
We have terrifying dreams
Stamped faces
Despite the time pressure
We do street poetry
We see behind the paravan, here
We are moving in the background
A bomb at the university
I wrap my eyes with a Palestinian
We are refugees in our own city
We reminisce about little things
We mix, mix substances
Let the temperatures rise
Tax evaders, nomadic groups
We did it in groups for other continents
Excommunicated, certain rotten soul
And there they held us hostage
Throw away the remote-remote
We do face control — face control x2
(Addiction)
We are still in action
Engine power, perfect combustion
We are still children
Even if our body looks old
Superior quality of the material
Second hand
We are fighters
Monks who ascetic in neighborhoods
I have everything in my goddess
White, black, gray my new ones
I have to feel love for something
Since I was washing my clothes
I breathe depression
The verse becomes my enemy all at once
It's blowing from the north
In my archidia, the others do it for us
Behind the lights darkness
Who can understand me?
Behind that smile hides hell
Gate of Hades
Behind the eyes you see
Nothing is hidden, sight dead
How can I love you?
I feel empty, how the hell can I tell you?
(buzz)
Behind the city lights
I move quietly and mark points
I don't trust one
Not even my mother at 21
I have fires that haven't gone out yet and are burning
Stop talking cold
If you're a ruffian, I gave you one
FUCK THE POLICE
I'm checking your wine
I played, I measured your reactions
Judging by your contradictions
Maybe I'm not the mc of your phase
I don't mind, it doesn't affect me
I die for what I fight for
I pack and pack
I go round and round
I am responsible for what happens around me
Infinite passion ad infinitum
We were casting bream in my holy myrrh
Dedicated to my friend
My ace of clubs
Oh, I'm not doing well, honey, what should I do?
I fall in love with her
Throw away the remote-remote
We do face control — face control x2
(Addiction)
I live someone else's life
I'm everywhere, a déjà vu
I'm finally freaking out
Reasons and life, the beginnings of evil
So many signs I see
And everyone tells me they are coincidences
Falling quality
I didn't even get your disc in the sales
I'm rain here and there, moans the little one
I went back to see what's worth it and what's not, moans the little girl
I said that I want to live everything with her, the little one moans
If you don't know what you want, baby, GO AND FUCK IN THE END
(buzz)
I plan, I don't take steps back
I want to continue, I know I won't save
Come and give me space as an equal
I do what I want, I won't ask you
Do what you want too
She hates me, I hate her, half from here and half from here
I am confused
The city is sinking
It is written as a postscript
Everything makes me tired
Look back, he's not looking
We go out like kamikaze
It doesn't suit me, I close the door behind me
Let me be clear, you don't know me and I don't know you
I respect those who respect me
And as long as they gather back
(Addiction)
I look fresh ma
I don't take out the month, I'm rested
I see tracks with thousands of views
They don't even deserve to be wasted
Something old that was played by Latins has been lost
Where is this year?
It's a shame for Argentina
Usted vale un peso
I lost it
Where is my mind?
You fools laughed
I circle the earth on automatic
You looked like idiots
How well do you think you've mastered the phase?
With what you sold, huh?
Crime, plan, sleep
You are great rappers