| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Ils sont partis pour gagner
| They left to win
|
| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Ils ne sont jamais rentrés
| They never came back
|
| Les rugissants du Pacifique
| Pacific Roars
|
| Des remous des tors en Afrique
| Whirlwinds of tors in Africa
|
| Ont brisé les rêves magiques
| Have shattered the magic dreams
|
| Où ils sont tombés
| where they fell
|
| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Vers quel océan secret
| Towards what secret ocean
|
| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Le vent les a emportés
| The wind carried them away
|
| Ils ont retrouvé la lumière
| They found the light
|
| Ou
| Or
|
| La liberté
| Freedom
|
| Ohé, ohé, capitaine abandonné
| Ahoy, ahoy, forsaken captain
|
| Ohé, ohé, met des ailes à ton voilier
| Hey, hey, put wings on your sailboat
|
| Sonné, sonné, les sirènes au vent salé
| Sounded, sounded, sirens in the salty wind
|
| Sonné, sonné la dernière traversée
| Ringing, ringing the last crossing
|
| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Si tu sais mieux qu’ton frère aîné
| If you know better than your older brother
|
| Ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh
|
| Tu peux toujours te faire embarquer
| You can always get carried away
|
| Mais si la tempête t’enlève
| But if the storm takes you away
|
| A l’heure où ton rêve s’achève
| When your dream ends
|
| Garde bien ces mots sur tes lèvres
| Keep these words on your lips
|
| Ou
| Or
|
| Ta liberté
| your freedom
|
| Ohé, ohé, capitaine abandonné
| Ahoy, ahoy, forsaken captain
|
| Ohé, ohé, met des ailes à ton voilier
| Hey, hey, put wings on your sailboat
|
| Ohé, ohé, capitaine abandonné
| Ahoy, ahoy, forsaken captain
|
| Ohé, ohé, met des ailes à ton voilier
| Hey, hey, put wings on your sailboat
|
| Ohé, ohé, capitaine abandonné
| Ahoy, ahoy, forsaken captain
|
| Ohé, ohé, met des ailes à ton voilier
| Hey, hey, put wings on your sailboat
|
| Sonné, sonné, les sirènes au vent salé
| Sounded, sounded, sirens in the salty wind
|
| Sonné, sonné la dernière traversée
| Ringing, ringing the last crossing
|
| Ohé, ohé, capitaine abandonné
| Ahoy, ahoy, forsaken captain
|
| Ohé, ohé, met des ailes à ton voilier | Hey, hey, put wings on your sailboat |