Translation of the song lyrics Zor Aşık - Gökhan Tepe

Zor Aşık (original)

Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belkide sabah yanımda
Her şey eskisi gibi
Duruyormu sol yanımda
Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belki de sabah yanımda
Her şey eskisi gibi

Zor Aşık (translation)

You and I are two difficult lovers
What autumns we crossed with spring
We made love and fought in the streets of destiny
a dream is like a dream
now far from us
Two ex-lovers mingled with the unknown
Small details in big pictures
Love was enough for us how did we say goodbye
What if I told you to come from my heart
How many troubles will follow
I feel like looking for those who ignore and pass by
Maybe one night at your door
Maybe in the morning next to me
Everything is as before
Are you standing by my left
You and I are two difficult lovers
What autumns we crossed with spring
We made love and fought in the streets of destiny
a dream is like a dream
now far from us
Two ex-lovers mingled with the unknown
Small details in big pictures
Love was enough for us how did we say goodbye
What if I told you to come from my heart
How many troubles will follow
I feel like looking for those who ignore and pass by
Maybe one night at your door
Maybe next to me in the morning
Everything is as before