Translation of the song lyrics Eylül - Gökhan Tepe

Eylül (original)

Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

(translation)

Whatever I write, your letters
Every time he says he wishes
He pays the price of a pride with last regret
No matter what I do, the scar in my heart does not heal
I miss us with every breath I take
The end of every love is in the evenings you left apocalypse
Who does life suit my left side after you?
Love cries the most in September, like saying goodbye to a soul.
Like crazy rains in our eyes
Love cries the most in September, as if it erases the last traces
As if asking forgiveness from God instead of all oppressors
Love cries the most in September, like saying goodbye to a soul.
Like crazy rains in our eyes
Love cries the most in September, as if it erases the last traces
As if asking forgiveness from God instead of all oppressors
Whatever I write, your letters
Every time he says he wishes
He pays the price of a pride with last regret
No matter what I do, the scar in my heart does not heal
I miss us with every breath I take
The end of every love is in the evenings you left apocalypse
Who does life suit my left side after you?
Love cries the most in September, like saying goodbye to a soul.
Like crazy rains in our eyes
Love cries the most in September, as if it erases the last traces
As if asking forgiveness from God instead of all oppressors
Love cries the most in September, like saying goodbye to a soul.
Like crazy rains in our eyes
It cries the most in September, as if love erases the last traces.
As if asking forgiveness from God instead of all oppressors
Love cries the most in September, as if it erases the last traces
As if asking forgiveness from God instead of all oppressors