| Yar (Ah Yar Ayartan Yar) (original) | Yar (Ah Yar Ayartan Yar) (translation) |
|---|---|
| Bıraksan da elimi | Even if you let go of my hand |
| Sevgin bana yeter | Your love is enough for me |
| Susarım öpüşüne | I keep silent about your kiss |
| Avunur da söyleyemem | I can't even tell |
| Belki yalandır | Maybe it's a lie |
| Oyundur derim ya | I say it's a game |
| Yine de korku basar | Yet fear strikes |
| Yazık ki ağır ağır | Pity heavy heavy |
| Çökmüş yüreğine | collapsed heart |
| Nefret değil mi bu | Isn't this hate? |
| Yalan sevişmeler | fake lovemaking |
| Sen değilsin sanki | It's not like you |
| Yarısı yatağımın | half of my bed |
| Üşürüm sarılsam bile | I'm cold even if I hug |
| İsyanım | my rebellion |
| Yanışıma ölüm bile susuyor | Even death is silent in my presence |
| Ardına dönüp giden | turning back |
| Sen misin a kadın | are you a woman |
| Gururum yere düşer | My pride falls to the ground |
| Yeter ki bak yüzüme | Just look at my face |
| Üstüme basıp geçme yâr | don't step on me |
| Bıraksan da elimi | Even if you let go of my hand |
| Sevgin bana yeter | Your love is enough for me |
| Susarım öpüşüne | I keep silent about your kiss |
| Avunur da söyleyemem | I can't even tell |
| Belki yalandır | Maybe it's a lie |
| Oyundur derim ya | I say it's a game |
| Yine de korku basar | Yet fear strikes |
| Yazık ki ağır ağır | Pity heavy heavy |
| Çökmüş yüreğine | collapsed heart |
| Nefret değil mi bu | Isn't this hate? |
| Yalan sevişmeler | fake lovemaking |
| Sen değilsin sanki | It's not like you |
| Yarısı yatağımın | half of my bed |
| Üşürüm sarılsam bile | I'm cold even if I hug |
| İsyanım | my rebellion |
| Yanışıma ölüm bile susuyor | Even death is silent in my presence |
| Ardına dönüp giden | turning back |
| Sen misin a kadın | are you a woman |
| Gururum yere düşer | My pride falls to the ground |
| Yeter ki bak yüzüme | Just look at my face |
| Üstüme basıp geçme yâr | don't step on me |
| İsyanım | my rebellion |
| Yanışıma ölüm bile susuyor | Even death is silent in my presence |
| Ardına dönüp giden | turning back |
| Sen misin a kadın | are you a woman |
| Gururum yere düşer | My pride falls to the ground |
| Yeter ki bak yüzüme | Just look at my face |
| Üstüme basıp geçme yâr | don't step on me |
