Translation of the song lyrics Cauchemars - Blackpearl

Cauchemars (original)

Les plus belles paroles je les lis dans ton regard
T’es la lueur que je suis quand je m'égare
J’ai trouvé celle qui vient voler mes sweats
Tu sais que je t’aime et tu connais la suite
Je sais que t’es la bonne et ça depuis le départ
Donne moi ton cœur, je veux perdre dans tes yeux
Donne moi ton cul, on va toucher le ciel
Tu sais que c’est plus facile quand on est deux
Il y a moins de bug dans mon logiciel
T’es dans mes yeux, dans ma vie, dans ma tête
Babe je crois même que tu squattes dans mes rêves
Trop de distance faut mettre fin à la trêve
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar
Dans ma tête il n’y a que toi
Je chante pour toi même quand t’es pas là
T’es devenu mon numéro un
Sur ma peau il y a plus que ton parfum
Je sais pas où on va mais je sais que ce sera bien
Entre toi et moi, non il y a jamais déclin
Rien qu’un duo d'âmes égarées
En toi je me suis retrouvée
Dans tes yeux, je vois une part de ma vie
Chacune de tes cicatrices forme une poésie
Ivre de toi, j’en perds mes repères
Je me sens comme une naufragée en mer
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar

(translation)

The most beautiful words I read them in your eyes
You're the light that I am when I wander off
I found the one who comes to steal my sweaters
You know I love you and you know the rest
I know you're the one and been from the start
Give me your heart, I wanna lose in your eyes
Give me your ass, we gon' touch the sky
You know it's easier when there are two of us
There are fewer bugs in my software
You're in my eyes, in my life, in my head
Babe I even believe you're squatting in my dreams
Too much distance must end the truce
Get out of my nightmares
I tell you get out of my nightmares
Now it's too late
In my head you made a shipwreck
I'm going on a book burning
Saved game
Now it's too late
Keep my memory in your nightmare
In my head there's only you
I sing for you even when you're not around
You became my number one
On my skin there's more than your perfume
I don't know where we're going but I know it'll be good
Between you and me, no there's never decline
Just a pair of lost souls
In you I found myself
In your eyes I see a part of my life
Each of your scars is a poem
Drunk on you, I'm losing my bearings
I feel like a castaway at sea
Get out of my nightmares
I tell you get out of my nightmares
Now it's too late
In my head you made a shipwreck
I'm going on a book burning
Saved game
Now it's too late
Keep my memory in your nightmare
Get out of my nightmares
I tell you get out of my nightmares
Now it's too late
In my head you made a shipwreck
I'm going on a book burning
Saved game
Now it's too late
Keep my memory in your nightmare