Translation of the song lyrics Zeitbombe - Girls Under Glass

Zeitbombe (original)

Das Labyrinth der Technologie
Dem Zeitgeist entkommst du nie
Das Datennetz deiner Generation
Deine Zukunft kenne ich schon
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie explodiert in deinem Kopf
Die Energie aus Fleisch und Blut
Deine Sprache und die ganze Wut
Deine Gefühle die du lebst
Und dein Herz, fühl wie es bebt
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie implodiert in deinem Kopf
Die Datenträger wissen was ihr wisst
Dein Speicher tickt zu allem bereit
Du fühlst es jetzt es ist an der Zeit

Zeitbombe (translation)

The maze of technology
You never escape the zeitgeist
The data network of your generation
I already know your future
Time bomb, it's ticking inside you
Time bomb it explodes in your head
The energy of flesh and blood
Your language and all the anger
Your feelings that you live
And your heart, feel it tremble
Time bomb, it's ticking inside you
Time bomb it implodes in your head
The data carriers know what you know
Your storage is ticking ready for anything
You feel it now it's time