Translation of the song lyrics Je Ne Parle Pas Francais - Girls Aloud

Je Ne Parle Pas Francais (original)

J’attends si longtemps, c’est puissant, cette fois le voil !
Qui peut remettre en question mon coeur qui bat?
J’entends le rythme de mon coeur, oui, ce garon me plait,
Il a tout pour lui, j’adore son petit accent franais !
a se voit comme on est bien assortis,
Comme on pourrait danser toute la nuit
C’est juste qu’il veut causer, et je l’avoue,
Je comprends pas, mais vraiment rien du tout !
Nos langues nous sparent, nous repasserons,
J’aurais d choisir un film avec option V.O.
Mais avant que tombe le gnrique il me faut ma rplique !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique faire parler nos corps
d’accord?
Oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique nous faire danser !
Oh oh oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique faire parler nos corps
d’accord?
Oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique nous faire danser !
Oh oh oh !
Je veux que tu me comprennes !
Les mots ne servent qu' faire de la peine !
Demain qui s’en souviendra?
Viens plutt contre moi !

Je Ne Parle Pas Francais (translation)

I've waited so long, it's powerful, this time here it is!
Who can question my beating heart?
I hear the rhythm of my heart, yes, I like this boy,
He has it all, I love his little French accent!
a sees each other how well matched we are,
Like we could dance all night
It's just that he wants to talk, and I admit it,
I don't understand, but really nothing at all!
Our tongues separate us, we'll come back,
I should have chosen a film with a V.O. option.
But before the credits drop I need my cue!
I don't speak French so let the funky music make our bodies talk
Okay?
Oh !
I don't speak French so let the funky music make us dance!
Oh oh oh !
I don't speak French so let the funky music make our bodies talk
Okay?
Oh !
I don't speak French so let the funky music make us dance!
Oh oh oh !
I want you to understand me!
Words only serve to cause pain!
Tomorrow who will remember?
Come closer to me!