Song information On this page you can find the lyrics of the song Mono An Thes Emena, artist - Giorgos Sabanis. Date of issue: 27.01.2014
Song language: Greek (Modern Greek)
Mono An Thes Emena(original) |
| Σου χαρίζω το φεγγάρι |
| Ένα σύμπαν θα 'χεις μαξιλάρι |
| Στα προσφέρω όλα για όλα |
| Μόνο αν με θες |
| Πριν ζητήσεις θα σου δίνω |
| Κάθε γύμνια σου εγώ θα ντύνω |
| Θα ΄ρθουν μάγοι με τα δώρα |
| Μόνο αν με θες |
| Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα |
| Να ξυπνάω κάθε πρωί |
| Δίπλα σου, να 'μαι δίπλα σου |
| Γιατί αλλιώς δεν είναι ζωή |
| Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα |
| Να 'μουν μέσα σου κάτι ιερό |
| Μάτια μου δωροδόκησα |
| Όλα τ'άστρα στον ουρανό |
| Θα σου κλέβω καλοκαίρια |
| Να κρατούν ζεστά τα δυο σου χέρια |
| Καταργούνται οι χειμώνες |
| Μόνο αν με θες |
| Μόνο, μόνο αν θες εμένα |
| Δεν ειν' η αγάπη ψέμα |
| Μόνο, μόνο αν θες εμένα |
| Μόνο άμα γίνουμε ένα |
| Δεν θα τρέξει άλλο αίμα |
| Μόνο αν θες εμένα |
| (translation) |
| I give you the moon |
| A universe will have a pillow |
| I offer you everything for everything |
| Only if you want me |
| I will give it to you before you ask |
| I will dress your every nudity |
| Wizards will come with the gifts |
| Only if you want me |
| I will give, what I will not give |
| To wake up every morning |
| Next to you, to be next to you |
| Because otherwise it is not life |
| I will give, what I will not give |
| Let something sacred be inside you |
| I bribed my eyes |
| All the stars in the sky |
| I will steal from you in summers |
| Keep both your hands warm |
| Winters are abolished |
| Only if you want me |
| Only, only if you want me |
| Love is not a lie |
| Only, only if you want me |
| Only if we become one |
| There will be no more bloodshed |
| Only If You want Me |