Translation of the song lyrics Spasta - Giorgos Papadopoulos

Spasta (original)

'Όσα σ΄ αγαπώ δεν πρόλαβα να πω
Τα κράτησα για να μπορώ να αντέχω
Να αντέχω που εγώ μίση ζωή θα ζω
Γιατί είσαι μακριά και δεν μπορώ να σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…
Να θέλω να σε δω μα να μην είσαι εδώ
Να φεύγεις και εγώ πίσω σου να τρέχω
Πως γίνεται να σπας αυτο που αγαπάς
Αφού και απ΄ τον θεό εγώ πιο πάνω σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…(x3)

Spasta (translation)

I did not have time to say what I love you
I kept them so I could stand it
To endure that I will live half a life
Because you are far away and I can not have you
Come back
Break everything tonight for my sake
And come become my moon.
glasses and nails my starfish
It's enough to be in my hands.
Break everything and come next to me
And whatever you want tonight, ask me
Because love does not ask
We live together he asks…
I want to see you but not be here
Leave and I run after you
How to break what you love
Since by God I have you above
Come back
Break everything tonight for my sake
And come become my moon.
glasses and nails my starfish
It's enough to be in my hands.
Break everything and come next to me
And whatever you want tonight, ask me
Because love does not ask
We live this love together… (x3)