| Государственный гимн Российской Империи (original) | Государственный гимн Российской Империи (translation) |
|---|---|
| Боже, Царя храни! | God Save the King! |
| Славному долги дни | Glorious long days |
| Дай на земли | Give to earth |
| Гордых смирителю, | Proud humbler, |
| Слабых хранителю, | Weak keeper, |
| Всех утешителю | Comforter of all |
| Всё ниспошли. | All descended. |
| Гордых смирителю, | Proud humbler, |
| Слабых хранителю, | Weak keeper, |
| Всех утешителю | Comforter of all |
| Всё ниспошли. | All descended. |
| Перводержавную | the sovereign |
| Русь Православную, | Orthodox Russia, |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Царство ей стройное | Her kingdom is slender |
| В силе спокойное, | In strength, calm |
| Все ж недостойное | Still unworthy |
| Прочь отжени. | Get out of here. |
| Царство ей стройное | Her kingdom is slender |
| В силе спокойное, | In strength, calm |
| Все ж недостойное | Still unworthy |
| Прочь отжени. | Get out of here. |
| О, Провидение, | Oh Providence |
| Благословение | Blessing |
| Hам ниспошли! | They sent down to us! |
| К благу стремление, | For the good desire, |
| Счастье, смирение, | happiness, humility, |
| В скорби терпение | Patience in grief |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
| К благу стремление, | For the good desire, |
| Счастье, смирение, | happiness, humility, |
| В скорби терпение | Patience in grief |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
