| Aking Prinsesa (original) | Aking Prinsesa (translation) |
|---|---|
| Wala akong pera | I have no money |
| Walang magarang sasakyan | No fancy cars |
| At kung sasabihin ako ay simpleng tao lang | And to say I'm just a simple person |
| Alam ko namang sadyang magkalayo ang ating mundo | I know our worlds are so far apart |
| Pero aking maipapangakong | But I can promise |
| Araw gabi kaya kitang pagsilbihan | I can serve you day and night |
| Hatid at sundo ako ay lagi lang nandyan | Delivery and pick up is always there |
| Pangako sayo ay di na kita iiwanan | I promise you that I will never leave you |
| Mahal kitang labis | I love you so much |
| Susubukan ko kahit | I'll try at least |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | I don't have a palace that reaches to the sky |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | And every day we are together |
| Dala ko ay ligaya | I bring happiness |
| O aking prinsesa | Or my princess |
| Aking mundo ay tila bang nakidlatan | My world seemed to flash |
| Sa panaginip ay lagi kang nakaabang | In a dream you are always waiting |
| Hindi makatulog, hindi maalis sa isipan ko | Can't sleep, can't get it out of my mind |
| Kaya aking maipapangako | So I can promise |
| Malayo man ay akin paring pupuntahan | Even if it's far away, I still go there |
| Kahit ang pera ko ay kinse pesos lang | Even my money is only fifteen pesos |
| Lahat ay gagawin upang makasama ka lang | Everything will be done just to be with you |
| Mahal kitang labis | I love you so much |
| Susubukan ko kahit | I'll try at least |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | I don't have a palace that reaches to the sky |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | And every day we are together |
| Dala ko ay ligaya | I bring happiness |
| Mahal kitang labis | I love you so much |
| Susubukan ko kahit | I'll try at least |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | I don't have a palace that reaches to the sky |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | And every day we are together |
| Dala ko ay ligaya | I bring happiness |
| O aking prinsesa | Or my princess |
| Di ka iiwan, laging sasamahan | I will not leave you, I will always be with you |
| Di pababayaan, di ka sasaktan | You will not be left behind, you will not be hurt |
| Hindi ka iiwan, laging sasamahan | Will not leave you, always with you |
| Di ko itatago ang nararamdaman | I will not hide my feelings |
| Mahal kitang labis | I love you so much |
| Susubukan ko kahit | I'll try at least |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | I don't have a palace that reaches to the sky |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | And every day we are together |
| Dala ko ay ligaya | I bring happiness |
| Mahal kitang labis | I love you so much |
| Susubukan ko kahit | I'll try at least |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | I don't have a palace that reaches to the sky |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | And every day we are together |
| Dala ko ay ligaya | I bring happiness |
| O aking prinsesa | Or my princess |
Translation of the song lyrics Aking Prinsesa - Gimme 5
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aking Prinsesa , by -Gimme 5
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: