Translation of the song lyrics Hele Igennem - Gilli, Kesi, Højer Øye

Hele Igennem (original)

Det eneste, jeg har, er drømmen om at vær' for evigt ung
Eller i det mindste kun for evigt denne ene stund
Med masser' sprut i koppen og lidt penge i pung’n
Og en dame, der' pelikan — hun ka' ha' det hele i mund’n
Det' sådan, guldsiden af medaljen smager
Blanding er: kokain og palmetræer
Vi vil gøre alt, ogs' la' fanden ta' os —
For harem med damer med kroppe som danselærere
Det' alt, en spiller ka' be om, det' alt, mit jeg begærer
Men jeg' fanget i en verden, der' for lille til mig
Hvor penge og magten viser vej, og piger ta’r den sidste streg
Til de bli’r helt varm' lig’som sidst i maj
Så alt jeg be’r for, er at bli' begravet
Med udsigt udover en villavej (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Er der nogen, der gern' vil fortælle mig
Hvorfor ingen af årstiderne er med mig
Holder ud i tunneller
Venter på, de hårde tider bli’r bedre
Hvornår bli’r det min tur til at rul' i en Bimmer?
Tonede ruder i den, så la jura kan ikk' se mig
Sorte penge i min lomme roder mig i problemer
Mig i problemer, mig i problemer
Det jeg prøver' at sige
Er' det hele vil ende med et røveri
Hvis jeg ikk' får para, før det' for sent
Ripper jeg alt, de har af værdi
Schlap af, jeg vil hellere hold' mig fra det hele
Men det bare svært, når der' ingen andre, der vil dele
Dem jeg har kært burde have lommen fuld af penge
Familien først, derfor ta’r jeg din' penge
Tankegangen er: «Fuck dem»
For folk vil kun fuck med —
Dig, når du har gode tider
Fuck en ven, jeg har kun brødre
En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
Min' tanker de banker, når para de snakker
En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
Min' tanker de banker, når para de snakker (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Hver nat er en sen nat, hver nat er kun én nat
Mit liv ka' de ikk' helt fat, at man ryger skunk, til man er helt bash
Succes er ikk' længere væk end et stenkast, privatfly med masser' benplads
Store pose penge, men hvor det hele er talt, med skat i nakken, som vil ha' man
skal dele halvt
Mellemfinger til dem allesammen, politikkerne — alle klam'
Vi må gå mod dem allesammen, for at få dem til at falde sam'
(Babylon, babylon) For de har det med at blande sig
Men dengang man arbejdede for sin musik, var der ikk' nogen der hjalp mig
Så lige nu har jeg kun øjne på de flous
Ind ad vinduet, hvis der ikk' er nøgle til det hus
Sam' med Kimbo, bil fuld med røg, fuld af juu
Vi ryger hindu, kom og bli' høj med mig nu
Du ka' se på mine øjne, at jeg' blæst
Skunk, indånder min lunge, indtil jeg' hæs, for det' Højer Øye (Orh)
Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
Bare for at se de penge (Orh)
Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
Penge, der ska' skaffes
Pe-penge, der ska' skaffes
Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg

Hele Igennem (translation)

The only thing I have is the dream of being forever young
Or at least only forever this one moment
With lots of booze in the cup and some money in the purse
And a lady who's a pelican - she can have it all in her mouth
That's how the gold side of the coin tastes
Mixture is: cocaine and palm trees
We will do everything, even 'let' the devil take us -
For harem with ladies with bodies as dance teachers
That's all a player can ask for, that's all mine I desire
But I 'caught in a world that' too small for me
Where money and power show the way, and girls take the last line
Until they get really hot 'like in late May
So all I're asking for is to be buried
Overlooking a residential street (Orh)
We've been through it all, getting up early and going to bed late
Just to see the money (Orh)
So we knuckle around the clock, so long 'up' that my eyes hurt
I always have my eyes on the money that needs to be raised
Pe-money to be provided
Money to be raised is tucked under the mattress
Dates-dates to be earned, dates to be earned
Dad-dad-dates that are to be earned are stored right into my wee-wee-wall
Is there anyone who would like to tell me?
Why none of the seasons are with me
Holds out in tunnels
Wait, the hard times are getting better
When's it my turn to roll in a Bimmer?
Tinted windows in it, so la jura can not see me
Black money in my pocket is messing me up in trouble
Me in trouble, me in trouble
What I'm trying to say
Is' it all will end in a robbery
If I do not 'get para before it' too late
I rip everything they have of value
Relax, I'd rather stay away from it all
But it's just hard when there's no one else who wants to share
Those I love should have their pockets full of money
Family first, so I'm taking your money
The mindset is: "Fuck them"
For people will only fuck with -
You when you have good times
Fuck a friend, I only have brothers
A man deep, does not need anyone else
My 'thoughts they knock, when para they talk
A man deep, does not need anyone else
Min 'thoughts they knock, when para they talk (Orh)
We've been through it all, getting up early and going to bed late
Just to see the money (Orh)
So we knuckle around the clock, so long 'up' that my eyes hurt
I always have my eyes on the money that needs to be raised
Pe-money to be provided
Money to be raised is tucked under the mattress
Dates-dates to be earned, dates to be earned
Dad-dad-dates that are to be earned are stored right into my wee-wee-wall
Every night is a late night, every night is just one night
My life can not quite grasp that you smoke skunk until you are completely bash
Success is not 'further away than a stone's throw, private plane with lots' of legroom
Big bag of money, but where it's all spoken, with treasure in the neck, who wants' man
must divide in half
Middle finger to them all, the politicians - all clammy '
We must go against them all, to make them collapse '
(Babylon, babylon) Because they like to interfere
But when you worked for your music, no one helped me
So right now I only have eyes on the flous
In the window, if there is no key to that house
Sam 'with Kimbo, car full of smoke, full of juu
We smoke Hindu, come and get high with me now
You can see in my eyes that I've blown
Skunk, inhale my lung until I 'hoarse, for that' Raises Eye (Orh)
We've been through it all, getting up early and going to bed late
Just to see the money (Orh)
So we knuckle around the clock, so long 'up' that my eyes hurt
I always have my eyes on the money that needs to be raised
Pe-money to be provided
Money to be raised is tucked under the mattress
Dates-dates to be earned, dates to be earned
Dad-dad-dates that are to be earned are stored right into my wee-wee-wall
Money to be raised
Pe-money to be provided
Money to be raised is tucked under the mattress
Dates-dates to be earned, dates to be earned
Dad-dad-dates that are to be earned are stored right into my wee-wee-wall