| Las luces se apagaron
| The lights went out
|
| Y dos historias
| and two stories
|
| Se juntaron en la cama
| They got together in bed
|
| Para mezclarse entre ellas
| To mingle with each other
|
| Aquí no hay protagonistas
| There are no protagonists here
|
| No hay más que dos novelistas
| There are but two novelists
|
| Retratando en sus espaldas
| portraying on their backs
|
| Tiernas y dulces caricias
| Tender and sweet caresses
|
| Así fue
| That's how it went
|
| Que la historia comenzó
| that the story began
|
| Así fue
| That's how it went
|
| Que en sus brazos se entregó
| That in her arms she gave herself
|
| Que su cuerpo estremeció
| That her body shook
|
| Convirtiéndose ella en rosa
| turning her into pink
|
| Y él la riega con amor
| And he showers her with love
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Son dos mundos que se encuentran
| They are two worlds that meet
|
| Una noche y nada más
| One night and nothing more
|
| Cuando llegará mañana
| when will tomorrow come
|
| La sonrisa se les va
| The smile is gone
|
| Son dos historias distintas
| They are two different stories
|
| Que se mezclan sin pensar
| that mix without thinking
|
| Que juntando dos novelas
| That joining two novels
|
| Se hace más largo el final
| The end gets longer
|
| Un hasta luego
| a see you later
|
| Un beso en la mejilla
| A kiss in the cheek
|
| Aquí no pasó nada
| Nothing happened here
|
| Todo esto se te olvida
| All this you forget
|
| Unas semanas
| Some weeks
|
| Y tu mentira
| and your lie
|
| Se hace fuerte y cotidiana
| It becomes strong and daily
|
| Y presientes que la extrañas
| And you feel that you miss her
|
| Así fue
| That's how it went
|
| Que la historia terminó
| that the story ended
|
| Así fue
| That's how it went
|
| Si el pasado se marchó
| If the past is gone
|
| Con la fuerza del amor
| with the force of love
|
| En su vientre se ha quedado
| In her womb she has remained
|
| Lo que para ti es pasado
| What for you is past
|
| Coro
| Chorus
|
| Oh, oh
| Oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Uh, uh
| uh uh
|
| Oh, oh
| Oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Uh, uh
| uh uh
|
| Uh, uh | uh uh |