| Não vejo a hora de deixar a correnteza
| I can't wait to leave the stream
|
| Não vejo a hora de esquecer o tempo que nos separou
| I can't wait to forget the time that separated us
|
| Que sempre mora junto no céu
| Who always lives together in heaven
|
| Num só segundo eterno de amor
| In one eternal second of love
|
| Ver o céu bater as asas calmo
| See the sky flap its calm wings
|
| Ahhh… Tão bom
| Ahhh… so good
|
| Lá o seu caminho no mar vejo aca no Rio de Janeiro
| There your way on the sea I see aca in Rio de January
|
| Humm… Tão bom
| hmmm… so good
|
| Nesse dia eu quero cantar o sol que beija você
| On that day I want to sing the sun that kisses you
|
| Ahhh… Tão bom
| Ahhh… so good
|
| Lá o seu caminho do mar nos beijos agora eu lembro
| There your way of the sea in the kisses now I remember
|
| Humm… Tão bom
| hmmm… so good
|
| Nessa noite o caminho do mar vejo aca no Rio
| That night, the way to the sea, I see aca in Rio
|
| Rio…
| River…
|
| Não vejo a hora de deixar a correnteza
| I can't wait to leave the stream
|
| Não vejo a hora de esquecer o tempo que nos separou
| I can't wait to forget the time that separated us
|
| Mas sempre mora junto no céu
| But always live together in the sky
|
| Num só segundo eterno de amor
| In one eternal second of love
|
| Brincar com o tempo só com você
| Playing with time just with you
|
| Ver o céu bater as asas calmo
| See the sky flap its calm wings
|
| Ahhh… Tão bom
| Ahhh… so good
|
| Lá o seu caminho no mar vejo aca no Rio de Janeiro
| There your way on the sea I see aca in Rio de January
|
| Humm… Tão bom
| hmmm… so good
|
| Nesse dia eu quero cantar o sol que beija você
| On that day I want to sing the sun that kisses you
|
| Ahhh… Tão bom
| Ahhh… so good
|
| Lá o seu caminho do mar nesses beijos agora eu lembro
| There your way of the sea in those kisses now I remember
|
| Humm… Tão bom
| hmmm… so good
|
| Nessa noite o caminho do mar vejo aca no Rio
| That night, the way to the sea, I see aca in Rio
|
| No Rio… | In the river… |