Lyrics of Нет друзей - Ghost Hippies

Нет друзей (original)

Я танцую только один, так я непобедим,
И не пущу никого в свой мир, где я сам себе кумир.
Ты тоже, вскоре выйдешь в море один, без всех, чтобы смыть свой грех.
Но чистым, вернувшись тебя не узнают, ведь больше не слышен твой прежний смех.
А я один для всех, но в основном для тебя,
Хотел избавить мир от этого вранья.
Но всё пошло не так, и мир окутал мрак,
И в темноте так сложно сделать верный шаг,
Но я пойду на свет пусть там и никого нет.
Нет нету нет никаких друзей,
Это всё ложь, ты себе врёшь.
Нет нету нет никаких друзей,
Ты один жил и один умрёшь.
В подземке двадцать минут сна, из центра последние поезда,
Мне снятся синие небеса, чистые реки и леса
Ветер в поле, птицы на воле, нету людей, всё окей.
Но я просыпаюсь, вверх поднимаюсь, туда где нету друзей.
И где бездомные спят в переходе метро
И где на улицах снег, но уже тепло.
Где за рулём такси чёрный нелегал,
Где снег идёт и идёт, где снег уже достал
Хочешь подвезти, денег нет, прости
Я пойду пешком, это мой дом
Вспоминая о том что...
Нет нету нет никаких друзей,
Это всё ложь, ты себе врёшь.
Нет нету нет никаких друзей,
Ты один жил и один умрёшь.
Нет нету нет никаких друзей,
Это всё ложь, ты себе врёшь.
Нет нету нет никаких друзей,
Ты один жил и один умрёшь.
Видишь на горе стоит шатёр, горит костёр.
Это твой притон заблудших душ последний дом последний дом.

(translation)

I only dance alone, so I'm invincible
And I will not let anyone into my world, where I am my own idol.
You, too, will soon go out to sea alone, without everyone, to wash away your sin.
But clean, when you return, they will not recognize you, because your former laughter is no longer heard.
And I'm one for everyone, but mostly for you,
I wanted to rid the world of this lie.
But everything went wrong, and the world was shrouded in darkness,
And in the dark it's so hard to take the right step
But I will go into the light, even if there is no one there.
No no no no friends
It's all lies, you're lying to yourself.
No no no no friends
You lived alone and you will die alone.
In the subway, twenty minutes of sleep, the last trains from the center,
I dream of blue skies, clear rivers and forests
The wind is in the field, the birds are free, there are no people, everything is okay.
But I wake up, I go up, where there are no friends.
And where the homeless sleep in the subway passage
And where there is snow on the streets, but it is already warm.
Where a black illegal immigrant is driving a taxi,
Where the snow goes and goes, where the snow has already got
Do you want a ride, no money, sorry
I'll walk, this is my home
Remembering that...
No no no no friends
It's all lies, you're lying to yourself.
No no no no friends
You lived alone and you will die alone.
No no no no friends
It's all lies, you're lying to yourself.
No no no no friends
You lived alone and you will die alone.
You see on the mountain there is a tent, a fire is burning.
This is your den of lost souls, last home, last home.