Translation of the song lyrics Shangri-La - Gerard Joling

Shangri-La (original)

Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
In een nacht van neon en de geur van schralend bier
Staat daar een kamerscherm van rijstpapier
De wereld is wat iemand eigenlijk wil zien
In een jungle van beton voel je haast de liefde niet
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dagen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Langs ieder flatgebouw
Zie ik een bamboetouw
Leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dromen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
'K ben op zoek naar Shangri-la

Shangri-La (translation)

To live
Love
I'm looking for Shangri-la
In a night of neon and the smell of bitter beer
Is there a room divider made of rice paper
The world is what someone actually wants to see
In a jungle of concrete you hardly feel the love
Who can live without love
I'm looking for Shangri-la
Who can live without love
I'm looking for Shangri-la
Yes, live on feeling
Your days without purpose
Until tomorrow is over Along every apartment building
I see a bamboo rope
Life without love
I'm looking for Shangri-la
Yes, live on feeling
Je dreaming without purpose
Until tomorrow is over Life
Love
I'm looking for Shangri-la
To live
Love
I'm looking for Shangri-la
I'm looking for Shangri-la