Translation of the song lyrics Em - George Benson

Em (original)

Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u
Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)

Em (translation)

A confused, empty, broken moment in me,
Glimpse of how many dreams have disappeared.
Seeing ai kia beside me walking in the street,
Holding hands, your lips smile in happiness.
Days and months keep hiding the words love you
For today, I have to hurt more people.
Remember, I hope you love me for a long time, who knows
Blame him for his love but speechless.
Day or night, I still miss you,
As time passed, day by day, I waited to believe you,
Why do you, silent, only love in your heart,
My tears followed you out... Huh
Registration:
If you didn't mind many words before,
If you weren't silent in your memory in the past,
If I wasn't your best friend before, to say I love you,
Then today I won't cry for u,
Then today I won't missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Just keep hiding your love for me
Let me hurt more people today,
I wish you loved me for a long time, you know,
Blame him for his love but speechless.
Day or night, I still miss you,
As time passed, day by day, I waited to believe you,
Why do you, silent, only love in your heart,
My tears followed you out... Huh
Registration:
If you didn't mind many words before,
If you weren't silent in your memory in the past
If I wasn't your best friend before, to say I love you
Then today I won't cry for u,
Then today I won't missing for u
Baby I love u and waiting for u
Bye bye never say good bye
Even though you won't be here with me forever, I need u
After so many days I still long for you,
Waiting for you, baby, waiting for you forever...
Registration:
If you didn't mind many words before,
If you weren't silent in your memory in the past
If I wasn't your best friend before, to say I love you
Then today I won't cry for u,
Then today I won't missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)