| Mein Anwalt telefoniert mit seiner Frau und liegt dabei neben seiner Sekretärin
| My lawyer is on the phone with his wife, lying next to his secretary
|
| Die Polizistin schreibt Tickets im Regen, dabei würde sie so gerne mal das Meer
| The policewoman writes tickets in the rain, while she would like to see the sea
|
| sehen
| see
|
| So viele Menschen stehen still, dabei wollen sie eigentlich hin und her gehen,
| So many people stand still, when they actually want to walk back and forth,
|
| ja
| Yes
|
| Wie oft wird gar nix mehr gesagt, weil das anderen viel zu sehr ins Herz geht?
| How often is nothing said at all because it touches the hearts of others far too much?
|
| Da ist noch so viel mehr möglich, da ist noch so viel auf dem Weg
| There is so much more possible, there is still so much on the way
|
| Komm, wir lassen es einfach geschehen
| Come on, let's just let it happen
|
| Ich glaub an mehr, als nur an mich
| I believe in more than just myself
|
| Ich glaub an uns, ja-ja
| I believe in us, yes-yes
|
| Diese Stadt ist zu grau und leer
| This city is too gray and empty
|
| Und wir zu bunt, oh-ja
| And we too colorful, oh-yeah
|
| Ich glaub an mehr, als nur an mich
| I believe in more than just myself
|
| Ich glaub an uns, ja-ja
| I believe in us, yes-yes
|
| Freiheit ist wenn Sehnsucht stärker wird als Vernunft, oh-ja
| Freedom is when longing overpowers reason, oh-yeah
|
| Wir können überall hin, dreh den Globus, halt den Zeigefinger drauf
| We can go anywhere, turn the globe, put your index finger on it
|
| Ist da noch irgend’n Wunsch, der dir auf den Lippen liegt? | Is there any other wish that's on your lips? |
| Dann nur mit der
| Then only with the
|
| Sprache raus
| language out
|
| Wir bauen Baumhäuser in die Wolken, setz 'n Herz auf dein Lächeln drauf
| We build tree houses in the clouds, put a heart on your smile
|
| Und wenn wir alle Liebeslieder singen, tauch ich zum Grunde und hebs dann für
| And when we're all singing love songs, I'll dive to the bottom and then lift it up
|
| dich auf
| up
|
| Da ist noch so viel mehr möglich, da ist noch so viel auf dem Weg
| There is so much more possible, there is still so much on the way
|
| Komm, wir lassen es einfach geschehen
| Come on, let's just let it happen
|
| Ich glaub an mehr, als nur an mich
| I believe in more than just myself
|
| Ich glaub an uns, ja-ja
| I believe in us, yes-yes
|
| Diese Stadt ist zu grau und leer
| This city is too gray and empty
|
| Und wir zu bunt, oh-ja
| And we too colorful, oh-yeah
|
| Ich glaub an mehr, als nur an mich
| I believe in more than just myself
|
| Ich glaub an uns, ja-ja
| I believe in us, yes-yes
|
| Freiheit ist wenn Sehnsucht stärker wird als Vernunft, oh-ja | Freedom is when longing overpowers reason, oh-yeah |