Translation of the song lyrics Ich komm zurück - Gentleman

Ich komm zurück (original)

Noch immer haben wir alte Fragen
Trotz den neuen Blätter' deinen Garten
Von Herbst zu Herbst in Sekunden
Viel zu schnell zum Danke sagen
Tausend Reisen, tausend Länder
Mit Gesichtern, die sich laufend ändern
Nur dann zählt für mich die Welt zusammen
Denn du bist LeJuan und Charisma
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Die ganze Welt in meinen Händen
In der Sternennacht, kurz vor Millennium
Mein Kopf voll auf Charlie, na
Und du da einfach mitten reingebaut
Unsre Betten stehen in andern Häusern
Und doch, ich weiß den Namen deiner Freunde
Kein Blatt kann da dazwischen kommen
Du bist Ganga und mein Sohn
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Ich komm zurück
Ich komm zurück

Ich komm zurück (translation)

We still have old questions
Despite the new leaves in your garden
From fall to fall in seconds
Far too quick to say thank you
A thousand trips, a thousand countries
With faces that are constantly changing
Only then does the world count for me
Because you are LeJuan and Charisma
I lay crumbs in my ways
And later they lead me home
Back to your house, yeah
Even if it grabs me and takes me away
I just walk away again
Even if it pulls me and pushes me
I'll find my way back, believe me I'll find my way back
Even if I don't stay on the path
When something distracts and worries me
Even if you don't see me right now
I'm coming back, believe me, I'm coming back
(ah-ah-ah)
(ah-ah-ah)
The whole world in my hands
In the starry night, just before Millennium
My head is full of Charlie, well
And you just built right in the middle
Our beds are in other houses
And yet, I know the name of your friends
No sheet can come in between
You are Ganga and my son
I lay crumbs in my ways
And later they lead me home
Back to your house, yeah
Even if it grabs me and takes me away
I just walk away again
Even if it pulls me and pushes me
I'll find my way back, believe me I'll find my way back
Even if I don't stay on the path
When something distracts and worries me
Even if you don't see me right now
I'm coming back, believe me, I'm coming back
Even if it grabs me and takes me away
I just walk away again
Even if it pulls me and pushes me
I'll find my way back, believe me I'll find my way back
Even if I don't stay on the path
When something distracts and worries me
Even if you don't see me right now
I'm coming back, believe me, I'm coming back
I come back
I come back