Translation of the song lyrics Dunkelblaues Boot - Gentleman

Dunkelblaues Boot (original)

Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Sie sagen: «Ist der Arsch auf dem Wasser, bleibt der Kopf an Land»
Ich sag: «Er kommt dann später, wenn man ankert, an»
Kleine Dinge werden groß, große werden kleine
Als letztes Licht im Nichts, treib ich einfach so im Kreis
Und dann frag ich mich: «Was läuft in dieser Welt?»
Gibts mehr Schwachsinn, der erzählt wird, oder digitales Geld, yeah
Dann frag ich mich, woher das ganze Wasser kommt
Wie wollen die diese Feuerkugel mal mit Eismassen zugebaut
(Mit Eismassen zugebaut)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Ich koch mir meine Suppe im kleinsten Topf der Erde
So viele sagen, die Gesellschaft sei gefährdet
Ich halt kurz an, puste Rauch durch die Blätter
Und Gott sei Dank gutes Wetter
Wir gehen zusammen, wenn so viele so bescheuert sind
Die natürlich finden, dass ich doppelt so bescheuert bin
Auf wie viel' Partys ich schon stand, bis ich ein Zuhause fand
Kam' jetzt langsam beide an
(Kam' jetzt langsam beide an)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»

Dunkelblaues Boot (translation)

On my dark blue boat
The small waves ask me:
"What are you doing there, on your dark blue boat?"
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»
On my dark blue boat
The small waves ask me:
«What are you doing there, on your dark blue boat?
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»
They say: "If your ass is on the water, your head stays on land"
I say: "He'll arrive later, when you anchor"
Small things become big, big things become small
As the last light in nothing, I just float around in circles
And then I ask myself: "What's going on in this world?"
Is there more bullshit being told, or digital money, yeah
Then I wonder where all the water comes from
How do they want to block this fireball with masses of ice?
(Covered up with masses of ice)
On my dark blue boat
The small waves ask me:
"What are you doing there, on your dark blue boat?"
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»
On my dark blue boat
The small waves ask me:
«What are you doing there, on your dark blue boat?
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»
I cook my soup in the smallest pot on earth
So many say society is at risk
I stop briefly, blowing smoke through the leaves
And thank goodness good weather
We go together when so many are so stupid
Of course they think I'm twice as stupid
How many parties I've been to until I found a home
Now both are slowly arriving
(Now slowly both arrived)
On my dark blue boat
The small waves ask me:
"What are you doing there, on your dark blue boat?"
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»
On my dark blue boat
The small waves ask me:
«What are you doing there, on your dark blue boat?
I say: «I get stuck in the flow of my thoughts, yes»