Translation of the song lyrics Ahoi - Gentleman

Ahoi (original)

Augen zu, Schaukelstuhl, ausgeruht
Viel Zeit statt ausgebucht, Sweet-Life statt Rausch im Blues (Haha)
Freestyle statt Zeitplan
Ich bin jetzt Weltbürger, überall Heimat
Der Weg, er war hart, doch die Zukunft wird einfach
Der Druck wird noch kleiner
Die Last auf den Schultern wird leichter
Irgendwann sagst du dir: «So gut hat es keiner»
Fühlt ihr das, dann push up your lighter (Push up)
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn (Yeah, yeah, yeah)
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n, yeah, yeah, yeah
Dies ist eine Vorschau auf mein’n Rückblick
Seh' mich an als Opa mit den Enkeln auf dem Rücksitz
Mit 'ner kleinen Plauze, spielen Boccia bei Opas Geschichten Singen, Applaus,
ich bin ein Rockstar
No, no, no, gar kein Stürm'n und kein Drang
Früher machte mich so wenig happy, heut ein Sonnenuntergang
Leben so genießbar
Freu mich darauf, dass der Mann im Spiegel zu mir «Peace» sagt
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n

Ahoi (translation)

Close your eyes, rocking chair, rested
A lot of time instead of fully booked, sweet life instead of intoxication in the blues (haha)
Freestyle instead of schedule
I am now a citizen of the world, home everywhere
The way, it was hard, but the future will be easy
The pressure gets even smaller
The load on your shoulders becomes lighter
At some point you say to yourself: "No one has it that good"
If you feel that, then push up your lighter (push up)
There's no other way to see land again
Go forward with confidence (yeah, yeah, yeah)
It used to be «Run away!», today «Namaste!»
Born anew every morning
I can see the sun again, another day
I never lost hope
And look forward to it
Looking back on all of that, yeah, yeah, yeah
This is a preview of my review
Look at me as a grandpa with the grandchildren in the back seat
With a little joke, play Boccia with Grandpa's stories, sing, applause,
i am a rock star
No, no, no, no storming and no urge
A sunset made me so little happy in the past
Live so enjoyably
I'm looking forward to the man in the mirror saying "Peace" to me
There's no other way to see land again
Go forward with confidence
It used to be «Run away!», today «Namaste!»
Born anew every morning
I can see the sun again, another day
I never lost hope
And look forward to it
Looking back on all of that
There's no other way to see land again
Go forward with confidence
It used to be «Run away!», today «Namaste!»
Born anew every morning
I can see the sun again, another day
I never lost hope
And look forward to it
Looking back on all of that