| Luz del Mundo (original) | Luz del Mundo (translation) |
|---|---|
| Luces de Belén | Bethlehem lights |
| Que en la oscuridad anuncian | That in the dark announce |
| Que ha llegado Él | that he has arrived |
| Y las estrellas se inclinan | And the stars bow down |
| A sus pies | At his feet |
| Y yo también | And I also |
| Me rendiré | I will give up |
| Aunque no tenga mucho | Although I don't have much |
| Que poder ofrecer | what to offer |
| Mi corazón hoy abro | My heart today I open |
| Para que entres en el | For you to enter |
| Oh Emmanuel te encontré | Oh Emmanuel I found you |
| Luz del mundo | Light of the world |
| Viniste a salvarme | you came to save me |
| La tierra cantará | the earth will sing |
| Con nosotros estás | with us you are |
| Emmanuel | Emmanuel |
| La tierra cantará | the earth will sing |
| Con nosotros estás | with us you are |
| Nunca nos dejarás | you will never leave us |
| Quisiera también | I would also like |
| Que vinieras a mi casa | that you come to my house |
| Aunque yo sé | although i know |
| Que no es el palacio | that is not the palace |
| Que merece un rey | who deserves a king |
| Niño de Belén | Child of Bethlehem |
| Hoy te puedo ver | Today I can see you |
| Aunque los cielos | though the heavens |
| No te pueden contener | They can't contain you |
| Hoy tengo la fortuna | Today I have the fortune |
| De ver a mi rey | to see my king |
| Aunque no eras lo que | Although you were not what |
| Muchos esperaban ver | many expected to see |
| Pero yo te anhelé | but i longed for you |
| Oh Emmanuel | O Emmanuel |
| Luz del mundo | Light of the world |
| Viniste a salvarme | you came to save me |
| La tierra cantará | the earth will sing |
| Con nosotros estás | with us you are |
| Emmanuel | Emmanuel |
| La tierra cantará | the earth will sing |
| Con nosotros estás | with us you are |
| Nunca nos dejarás | you will never leave us |
| Hosanna a Dios en las alturas | Hosanna to God in the highest |
| Y a los hombres paz | And to men peace |
| Hosanna a Dios en las alturas | Hosanna to God in the highest |
| Y a los hombres paz | And to men peace |
| Hosanna a Dios en las alturas | Hosanna to God in the highest |
| Y a los hombres paz | And to men peace |
| Luces de Belén | Bethlehem lights |
| Que en la oscuridad anuncian | That in the dark announce |
| Que ha llegado Él | that he has arrived |
| Mi corazón hoy abro | My heart today I open |
| Para que entres en el | For you to enter |
| Oh Emmanuel te encontré | Oh Emmanuel I found you |
